Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. dissoudre [disudʀ] VERBE trans

1. dissoudre:

dissoudre JUR, POL assemblée, mariage, compagnie
to dissolve
dissoudre parti, mouvement
to disband
le mouvement dissous
the disbanded movement

2. dissoudre CHIM eau, acide, dissolvant:

dissoudre substance
to dissolve (dans in)
faire dissoudre la lessive
to dissolve the washing powder

3. dissoudre (briser):

dissoudre empire, institutions, alliance
to break up
dissoudre cohésion, unité
to destroy

4. dissoudre littér lumière, éclairage, brouillard contours, objets:

dissoudre
to blur

II. se dissoudre VERBE pron

1. se dissoudre:

se dissoudre JUR, POL organisation, parti:
to disband
se dissoudre mariage:
to be dissolved

2. se dissoudre CHIM:

se dissoudre substance, comprimé:
to dissolve (dans in)

3. se dissoudre:

se dissoudre institutions:
to die out
se dissoudre société:
to disintegrate
se dissoudre unité:
to crumble
se dissoudre sentiment:
to fade
se dissoudre volonté:
to melt away

4. se dissoudre (devenir flou):

se dissoudre littér
to dissolve, to be blurred (dans in)
anglais
anglais
français
français
dissolve
dissoudre
dissolve
faire dissoudre (in dans)
dissolve assembly, parliament, partnership, marriage
dissoudre
dissolve
se dissoudre (in dans, into en)
dissolve assembly, party, organization:
être dissous/-oute
disband (gen) group
dissoudre
break down enzyme, catalyst: protein, starch
dissoudre
break down gastric juices: food
dissoudre

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. dissous (-oute) [disu, -ut] VERBE

dissous ptcp passé de dissoudre

II. dissous (-oute) [disu, -ut] ADJ

dissous (-oute)
dissolved
Voir aussi

I. dissoudre [disudʀ] irrég VERBE trans

dissoudre
to dissolve

II. dissoudre [disudʀ] irrég VERBE pron

se dissoudre
to be dissolved

I. dissoudre [disudʀ] irrég VERBE trans

dissoudre
to dissolve

II. dissoudre [disudʀ] irrég VERBE pron

se dissoudre
to be dissolved
anglais
anglais
français
français
disband
dissoudre
disband
se dissoudre
disintegrate marriage
dissoudre
dissolve
se dissoudre
dissolve
(faire) dissoudre
dissolve marriage
dissoudre
break down
dissoudre
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. dissous (-oute) [disu, -ut] VERBE

dissous ptcp passé de dissoudre

II. dissous (-oute) [disu, -ut] ADJ

dissous (-oute)
dissolved
Voir aussi

I. dissoudre [disudʀ] irrég VERBE trans

dissoudre
to dissolve

II. dissoudre [disudʀ] irrég VERBE pron

dissoudre se dissoudre:

dissoudre
to be dissolved

I. dissoudre [disudʀ] irrég VERBE trans

dissoudre
to dissolve

II. dissoudre [disudʀ] irrég VERBE pron

dissoudre se dissoudre:

dissoudre
to be dissolved
anglais
anglais
français
français
disband
dissoudre
disband
se dissoudre
disintegrate marriage
dissoudre
dissolve (make become part of a liquid)
(faire) dissoudre
dissolve marriage
dissoudre
dissolve (become part of a liquid)
se dissoudre
break down
dissoudre
Présent
jedissous
tudissous
il/elle/ondissout
nousdissolvons
vousdissolvez
ils/ellesdissolvent
Imparfait
jedissolvais
tudissolvais
il/elle/ondissolvait
nousdissolvions
vousdissolviez
ils/ellesdissolvaient
Passé simple
-
-
-
-
-
-
Futur simple
jedissoudrai
tudissoudras
il/elle/ondissoudra
nousdissoudrons
vousdissoudrez
ils/ellesdissoudront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se dissoudre
to be dissolved

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev