Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. fleuve [flœv] SUBST m

1. fleuve GÉOG:

fleuve
river
au bord d'un fleuve
by a river

2. fleuve (flot de boue, lave, sang):

fleuve
river (de of)
fleuve de larmes
flood of tears
fleuve(s) humain(s)
stream of humanity

II. (-)fleuve COMP

discours/procès/conférence(-)fleuve
interminable speech/trial/meeting

III. fleuve [flœv]

fleuve Bleu
Yangtze, Chang Jiang
fleuve Jaune
Yellow River, Huang He
fleuve Rouge
Red River, Song Koi

roman-fleuve <plur romans-fleuves> [ʀɔmɑ̃flœv] SUBST m

roman-fleuve
roman-fleuve, saga
le fleuve est en décrue
the (water) level of the river is falling
un fleuve en décrue
a river with a falling water level
la remonte d'un fleuve/du Nil
travelling GB upstream/up the Nile
le volume d'un fleuve
the volume of a river's flow
glacé (glacée) fontaine, fleuve, sol
frozen
anglais
anglais
français
français
Yellow River
fleuve m Jaune
riverbed (going into sea)
lit m de fleuve
river (flowing into sea)
fleuve m
river fig
fleuve m
epic (novel)
roman-fleuve m

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

fleuve [flœv] SUBST m

1. fleuve (rivière):

fleuve
river

2. fleuve (flot):

fleuve de lave/de boue
torrent of lava/mud
fleuve de paroles
torrent of words
fleuve de larmes
flood of tears
inondation d'un fleuve
flooding
courbe d'une route, d'un fleuve
bend
parcours d'un fleuve
course
s'élargir fleuve
to widen
grossissement d'un fleuve
swelling
traverser route, fleuve, pont
to cross
mourir fleuve
to dry up
descente d'un fleuve
sail down
anglais
anglais
français
français
river (to the sea)
fleuve m
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

fleuve [flœv] SUBST m

1. fleuve (rivière):

fleuve
river

2. fleuve (flot):

fleuve de lave/de boue
torrent of lava/mud
fleuve de paroles
torrent of words
inondation d'un fleuve
flooding
élargir fleuve
to widen
courbe d'une route, d'un fleuve
bend
parcours d'un fleuve
course
grossissement d'un fleuve
swelling
traverser route, fleuve, pont
to cross
descente d'un fleuve
sail down
mourir fleuve
to dry up
anglais
anglais
français
français
river (flowing to ocean)
fleuve m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

remonter qc (à la nage) fleuve, rivière
to swim up sth
s'élargir fleuve
to widen
fleuve de lave/de boue
torrent of lava/mud
fleuve de paroles
torrent of words
fleuve de larmes
flood of tears

Parcourir le dictionnaire

Consulter "fleuve" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev