Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. improviser [ɛ̃pʀɔvize] VERBE trans

improviser poème, sonate
to improvise, extemporize
improviser chapeau, tableau, repas, discours
to improvise
improviser excuse, alibi
to concoct
improviser un hôpital/une école
to set up a makeshift hospital/school
improviser une rencontre
to set up an impromptu meeting

II. improviser [ɛ̃pʀɔvize] VERBE intr

improviser
to improvise
improviser à l'orgue
to improvise on the organ
savoir improviser
to know how to improvise

III. s'improviser VERBE pron

1. s'improviser (se faire) personne:

s'improviser cuisinier/avocat
to act as a cook/lawyer

2. s'improviser (se créer):

un camp pour réfugiés ne s'improvise pas
you can't create a refugee camp just like that
anglais
anglais
français
français
extemporize
improviser
rig up clothesline, shelter
improviser
throw together artefact, meal, entertainment
improviser
improvise
improviser
improvise
improviser
ad-lib
improviser
to think up a policy on the hoof
improviser une politique
put together meal
improviser
to fake it (ad-lib) Am
improviser
to wing it fam Am
improviser

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. improviser [ɛ̃pʀɔvize] VERBE trans, intr

improviser
to improvise
improviser une excuse
to think up a quick excuse

II. improviser [ɛ̃pʀɔvize] VERBE pron

1. improviser (↔ se préparer):

s'improviser
to be improvised
un tel discours ne s'improvise pas
you can't make up a speech like that as you go along

2. improviser (devenir subitement):

s'improviser infirmière
to take on the role of nurse
on ne s'improvise pas artiste
you don't turn into a painter just like that
anglais
anglais
français
français
extemporise
improviser
ad-lib
improviser
improvise
improviser
improvise
improviser
to make an impromptu speech
improviser un discours
knock together meal
improviser
put together dinner
improviser
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. improviser [ɛ͂pʀɔvize] VERBE trans, intr

improviser
to improvise
improviser une excuse
to think up a quick excuse

II. improviser [ɛ͂pʀɔvize] VERBE pron

1. improviser (↔ se préparer):

s'improviser
to be improvised
un tel discours ne s'improvise pas
you can't make up a speech like that as you go along

2. improviser (devenir subitement):

s'improviser infirmière
to take on the role of nurse
anglais
anglais
français
français
extemporize
improviser
ad-lib
improviser
improvise
improviser
improvise
improviser
to make an impromptu speech
improviser un discours
knock together meal
improviser
put together dinner
improviser
to play it by ear fig fam
improviser
to wing it fam
improviser
Présent
j'improvise
tuimprovises
il/elle/onimprovise
nousimprovisons
vousimprovisez
ils/ellesimprovisent
Imparfait
j'improvisais
tuimprovisais
il/elle/onimprovisait
nousimprovisions
vousimprovisiez
ils/ellesimprovisaient
Passé simple
j'improvisai
tuimprovisas
il/elle/onimprovisa
nousimprovisâmes
vousimprovisâtes
ils/ellesimprovisèrent
Futur simple
j'improviserai
tuimproviseras
il/elle/onimprovisera
nousimproviserons
vousimproviserez
ils/ellesimproviseront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

improviser une excuse
to think up a quick excuse
s'improviser
to be improvised
s'improviser infirmière
to take on the role of nurse

Parcourir le dictionnaire

Consulter "improviser" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev