Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

match [matʃ] SUBST m

1. match SPORT:

match (jeux d'équipe)
match GB
match (jeux d'équipe)
game Am
match (de boxe, lutte, tennis)
match
match nul
draw GB
match nul
tie Am
faire match nul
to draw GB
faire match nul
to tie Am

2. match:

match ÉCON, COMM
competition
match aller
first leg
match amical
friendly match
match avancé
match that has been brought forward GB
match avancé
game that has been brought forward
match de barrage
decider
match de classement
league match
match à domicile
home match ou game
match à l'extérieur
away match ou game
match retour
second leg, return match

avant-match <plur avant-matchs> [avɑ̃matʃ] SUBST m

avant-match
pre-match (period)
anglais
anglais
français
français
match play
match-play m
prematch
avant-match m
goalless match or draw
match m nul
cup tie
match m de coupe
play-off
match m crucial
football game
match m de football (américain)
Test match
match m international (de cricket)
match day
jour m de match
match day épith alcohol ban, event, parking
pour le jour du match

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

match <(e)s> [matʃ] SUBST m

match
match
match de boxe
boxing match
match nul
draw
match nul
tie Am
match au finish
match fought to the finish
anglais
anglais
français
français
needle match
match m acharné
return match
match m retour
cup tie
match m éliminatoire
prizefight
match m de boxe professionnel
away fixture
match m à l'extérieur
boxing match
match m de boxe
full time
fin f de match
match point
balle f de match
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

match <(e)s> [matʃ] SUBST m

match
match
match de boxe
boxing match
match nul
draw
match nul
tie
match au finish
match fought to the finish
sanglant(e) rencontre, match
bloody
match retransmis en différé
recorded match
anglais
anglais
français
français
return match
match m retour
prizefight
match m de boxe professionnel
away game
match m à l'extérieur
boxing match
match m de boxe
match point
balle f de match
playoff
match m pour départager deux équipes

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

décider l'interruption du match
to decide to stop the match
être à égalité match
to be drawn
match de sélection
selection match
full time
fin f de match
play-off
match m pour départager deux équipes

Parcourir le dictionnaire

Consulter "match" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev