Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

matraquer [matʀake] VERBE trans

1. matraquer (assommer):

matraquer policier:
to club
matraquer malfaiteur:
to cosh GB
matraquer malfaiteur:
to blackjack Am
matraquer l'ennemi MILIT
to hammer the enemy
matraquer qn avec des médicaments fam
to knock sb out with drugs

2. matraquer (imposer) médias:

matraquer public
to bombard (de with)
matraquer produit, chanson
to plug

3. matraquer (critiquer):

matraquer personne, ouvrage
to clobber

4. matraquer (réduire):

matraquer prix
to slash

5. matraquer (escroquer) fam:

matraquer commerçant:
to rip off fam
touriste matraquer les consommateurs
not to give the customer a fair deal
anglais
anglais
français
français
cosh
matraquer
cudgel
matraquer
bludgeon
matraquer
to club sb with a truncheon
matraquer qn

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

matraquer [matʀake] VERBE trans

1. matraquer (frapper):

matraquer qn
to cosh sb GB
matraquer qn
to beat sb with a billy club Am

2. matraquer (escroquer):

matraquer qn
to rip sb off
se faire matraquer
to get ripped off

3. matraquer MÉDIAS (répéter avec insistance):

matraquer auditeur, téléspectateur
to browbeat
matraquer produit, chanson
to plug

4. matraquer (critiquer):

matraquer
to hammer
anglais
anglais
français
français
bludgeon
matraquer
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

matraquer [matʀake] VERBE trans

1. matraquer (frapper):

matraquer qn
to beat sb with a billy club

2. matraquer MÉDIAS:

matraquer auditeur, téléspectateur
to browbeat
anglais
anglais
français
français
bludgeon
matraquer
Présent
jematraque
tumatraques
il/elle/onmatraque
nousmatraquons
vousmatraquez
ils/ellesmatraquent
Imparfait
jematraquais
tumatraquais
il/elle/onmatraquait
nousmatraquions
vousmatraquiez
ils/ellesmatraquaient
Passé simple
jematraquai
tumatraquas
il/elle/onmatraqua
nousmatraquâmes
vousmatraquâtes
ils/ellesmatraquèrent
Futur simple
jematraquerai
tumatraqueras
il/elle/onmatraquera
nousmatraquerons
vousmatraquerez
ils/ellesmatraqueront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

matraquer qn
to cosh sb GB
matraquer qn
to beat sb with a billy club Am
matraquer qn
to rip sb off
se faire matraquer
to get ripped off

Parcourir le dictionnaire

Consulter "matraquer" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev