Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

offense [ɔfɑ̃s] SUBST f

1. offense (affront):

offense
insult
pardonner/venger une offense
to forgive/to avenge an insult
faire offense à qn
to offend sb

2. offense RÉLIG:

offense
trespass
‘pardonnez-nous nos offenses’
‘forgive us our trespasses’

Idiomes/Tournures:

offense envers un chef d'État
contempt of the head of state

offensé (offensée) [ɔfɑ̃se] SUBST m (f)

1. offensé:

les offensés
the injured

2. offensé JUR:

offensé (offensée)
injured party

I. offenser [ɔfɑ̃se] VERBE trans

1. offenser (blesser):

offenser personne
to offend

2. offenser RÉLIG:

offenser Dieu, ciel
to offend against
‘ceux qui nous ont offensés’
‘those who trespass against us’

3. offenser littér:

offenser goût, principe, justice, raison
to offend against
offenser sens, yeux, oreille
to be an offence to
offenser sensibilité, délicatesse
to offend
offenser souvenir, réputation
to tarnish
offenser sentiment, honneur, amour-propre
to injure

II. s'offenser VERBE pron

s'offenser pron:

s'offenser
to take offence GB (de qc at sth)
anglais
anglais
français
français
affront
offense f
affront
offenser
in high dudgeon démod (offended)
profondément offensé
injured tone, look
offensé, blessé
offend against good taste
offenser
offence
offense f
to cause or give offence to sb
offenser qn
to take offence (at)
s'offenser (de)
to avoid offence
éviter d'offenser
trespass
offense f
to trespass against
offenser
political correctness
attitude idéologique qui s'applique à n'offenser ni brimer aucune minorité

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

offense [ɔfɑ̃s] SUBST f (affront)

offense
offence GB
offense
offense Am
faire une offense à qn
to offend sb

I. offensé(e) [ɔfɑ̃se] ADJ

offensé(e)
offended

II. offensé(e) [ɔfɑ̃se] SUBST m(f)

offensé(e)
offended party

I. offenser [ɔfɑ̃se] VERBE trans (outrager)

offenser
to offend

II. offenser [ɔfɑ̃se] VERBE pron (se vexer)

s'offenser de qc
to take offence at sth GB
s'offenser de qc
to take offense at sth Am
involontaire offense
unintended
anglais
anglais
français
français
affront
offense f
affront
offenser
offence
offense f
to cause offence to sb
offenser qn
to take offence at sth
s'offenser de qc
no offence (intended)
je ne voulais pas t'offenser
slight
offense f
slight
offenser
to take umbrage at sth
s'offenser de qc
offend
offenser
hurt
offense f
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

offense [ɔfɑ͂s] SUBST f (affront)

offense
offense

I. offensé(e) [ɔfɑ͂se] ADJ

offensé(e)
offended

II. offensé(e) [ɔfɑ͂se] SUBST m(f)

offensé(e)
offended party

I. offenser [ɔfɑ͂se] VERBE trans (outrager)

offenser
to offend

II. offenser [ɔfɑ͂se] VERBE pron (se vexer)

s'offenser de qc
to take offense at sth
involontaire offense
unintended
anglais
anglais
français
français
affront
offense f
affront
offenser
offense
offense f
to cause offense to sb
offenser qn
to take offense at sth
s'offenser de qc
no offense (intended)
je ne voulais pas t'offenser
slight
offense f
slight
offenser
offend
offenser
to take umbrage at sth
s'offenser de qc
hurt
offense f
Présent
j'offense
tuoffenses
il/elle/onoffense
nousoffensons
vousoffensez
ils/ellesoffensent
Imparfait
j'offensais
tuoffensais
il/elle/onoffensait
nousoffensions
vousoffensiez
ils/ellesoffensaient
Passé simple
j'offensai
tuoffensas
il/elle/onoffensa
nousoffensâmes
vousoffensâtes
ils/ellesoffensèrent
Futur simple
j'offenserai
tuoffenseras
il/elle/onoffensera
nousoffenserons
vousoffenserez
ils/ellesoffenseront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'offenser de qc
to take offence at sth GB
s'offenser de qc
to take offense at sth Am
faire une offense à qn
to offend sb

Parcourir le dictionnaire

Consulter "offense" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev