Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

pelote [p(ə)lɔt] SUBST f

1. pelote TEXTILE:

pelote
ball
vendu en pelotes de 50 g
sold in balls of 50 g

2. pelote SPORT:

pelote (balle)
pelota ball
pelote (jeu)
pelota
pelote basque
pelota
pelote à épingles
pin cushion

I. peloter [p(ə)lɔte] VERBE trans

1. peloter (caresser):

peloter fam
to grope fam
personne se faire peloter
to be groped fam

2. peloter TEXTILE:

peloter
to wind [sth] into a ball

II. se peloter VERBE pron

se peloter pron fam:

se peloter
to grope each other fam
démêler fils, pelote
to disentangle
anglais
anglais
français
français
feel up
peloter fam
person, body part to be felt up
se faire peloter fam
to feel each other up
se peloter fam
pelota
pelote f basque
touch up fam
peloter fam
pincushion
pelote f à épingles
to have a smooch couple:
se peloter fam
smooch
se peloter fam
paw
peloter fam
to wind wool
faire une pelote de laine

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. peloter [p(ə)lɔte] VERBE trans fam

peloter
to paw
se faire peloter par qn
to be groped by sb

II. peloter [p(ə)lɔte] VERBE pron fam

se peloter
to paw each other

pelote [p(ə)lɔt] SUBST f

1. pelote (boule de fils):

pelote
ball

2. pelote SPORT:

pelote basque
pelota
avoir les nerfs en pelote
to be nervy
anglais
anglais
français
français
touch up
peloter
pincushion
pelote f à épingles
grope
peloter
a ball of wool
une pelote de laine
pet
peloter
to stew about sth
être en pelote à propos de qc
a ball of string/wool
une pelote de ficelle/de laine
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

pelote [p(ə)lɔt] SUBST f

1. pelote (boule de fils):

pelote
ball

2. pelote SPORT:

pelote basque
pelota
pelote basque
jai alai

I. peloter [p(ə)lɔte] VERBE trans fam

peloter
to paw
se faire peloter par qn
to be groped by sb

II. peloter [p(ə)lɔte] VERBE pron fam

peloter se peloter:

peloter
to paw each other
anglais
anglais
français
français
pincushion
pelote f à épingles
grope
peloter
pet
peloter
to cop a (quick) feel
peloter rapidement
to stew about sth
être en pelote à propos de qc
neck
se peloter
ball of string/wool
pelote f de ficelle/de laine
Présent
jepelote
tupelotes
il/elle/onpelote
nouspelotons
vouspelotez
ils/ellespelotent
Imparfait
jepelotais
tupelotais
il/elle/onpelotait
nouspelotions
vouspelotiez
ils/ellespelotaient
Passé simple
jepelotai
tupelotas
il/elle/onpelota
nouspelotâmes
vouspelotâtes
ils/ellespelotèrent
Futur simple
jepeloterai
tupeloteras
il/elle/onpelotera
nouspeloterons
vouspeloterez
ils/ellespeloteront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se faire peloter par qn
to be groped by sb
se peloter
to paw each other
pelote basque
pelota
to stew about sth
être en pelote à propos de qc
pincushion
pelote f à épingles

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev