Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

riposte [ʀipɔst] SUBST f

1. riposte (verbale):

riposte
reply, riposte
prompt à la riposte
always ready with a reply

2. riposte (physique):

riposte
response (à to)
riposte graduée
flexible response

3. riposte SPORT:

riposte (en escrime)
riposte
riposte (en lutte, boxe)
counter

I. riposter [ʀipɔste] VERBE trans

riposter
to retort (que that)

II. riposter [ʀipɔste] VERBE intr

1. riposter (verbalement):

riposter
to retort
riposter à qn/qc par
to counter sb/sth with
riposter à qn/qc en faisant
to counter sb/sth by doing

2. riposter (par des coups):

riposter
to respond (à to, par with, en faisant by doing)

3. riposter MILIT:

riposter
to return fire, to shoot back
riposter à qc par qc
to counter sth with sth
riposter à une attaque (en faisant)
to counter-attack (by doing)

4. riposter (en sport):

riposter
to ripost
imparable riposte
unanswerable
anglais
anglais
français
français
riposte
riposte f
to make a witty or clever riposte
faire une riposte spirituelle
to make a riposte
riposter
riposte
riposte f
counterblast
riposte f énergique (to à)
flexible response
riposte f graduée
parry
riposte f
retort
riposte f
strike back
riposter (at à)
rejoin
répliquer, riposter

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

riposte [ʀipɔst] SUBST f

1. riposte:

riposte
riposte
être prompt à la riposte
to have a ready repartee

2. riposte SPORT:

riposte
riposte

3. riposte MILIT:

riposte
counter-attack

I. riposter [ʀipɔste] VERBE intr

1. riposter (répondre) a. SPORT:

riposter
to riposte
riposter à une attaque verbale
to come back against a verbal attack

2. riposter MILIT:

riposter
to counter-attack

II. riposter [ʀipɔste] VERBE trans (rétorquer)

riposter qc
to answer back sth
imparable argument, riposte
unanswerable
anglais
anglais
français
français
retaliation
riposte f
reply
riposte f
hit back
riposter
riposte
riposter
parry
riposte f
counterattack
riposter
lockout
riposte f patronale à un mouvement de grève
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

riposte [ʀipɔst] SUBST f

1. riposte:

riposte
riposte
être prompt à la riposte
to have a ready repartee

2. riposte SPORT:

riposte
riposte

3. riposte MILIT:

riposte
counter-attack

I. riposter [ʀipɔste] VERBE intr

1. riposter (répondre) a. SPORT:

riposter
to riposte
riposter à une attaque verbale
to come back against a verbal attack

2. riposter MILIT:

riposter
to counter-attack

II. riposter [ʀipɔste] VERBE trans (rétorquer)

riposter qc
to answer back sth
imparable argument, riposte
unanswerable
anglais
anglais
français
français
reply
riposte f
retaliation
riposte f
riposte
riposter
hit back
riposter
parry
riposte f
counterattack
riposter
lockout
riposte f patronale à un mouvement de grève
Présent
jeriposte
turipostes
il/elle/onriposte
nousripostons
vousripostez
ils/ellesripostent
Imparfait
jeripostais
turipostais
il/elle/onripostait
nousripostions
vousripostiez
ils/ellesripostaient
Passé simple
jeripostai
turipostas
il/elle/onriposta
nousripostâmes
vousripostâtes
ils/ellesripostèrent
Futur simple
jeriposterai
turiposteras
il/elle/onripostera
nousriposterons
vousriposterez
ils/ellesriposteront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

riposter à une attaque verbale
to come back against a verbal attack
riposter qc
to answer back sth
être prompt à la riposte
to have a ready repartee
lockout
riposte f patronale à un mouvement de grève

Parcourir le dictionnaire

Consulter "riposte" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev