Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

secousse [səkus] SUBST f

1. secousse (mouvement brusque):

secousse
jolt
une légère secousse
a slight jolt
éviter les secousses (en voiture, avion)
to avoid the bumps
avancer par secousses voiture, train:
to jerk forward
avancer sans une secousse
to move forward smoothly
donner une secousse à qc (en tirant)
to give sth a tug
donner une secousse à qc (en poussant)
to give sth a push

2. secousse (émotion):

secousse (personnelle)
shock
secousse (dans un groupe)
upheaval

3. secousse:

secousse, a. secousse sismique GÉOL
(earth) tremor

Idiomes/Tournures:

secousse, a. secousse électrique ELEC
(electric) shock
secousse tellurique GÉOL
earth tremor
anglais
anglais
français
français
earth tremor
secousse f sismique
aftershock
secousse f secondaire
tremor
secousse f
joggle
légère secousse f
judder
secousse f
jolt
secousse f
jerk (gen)
secousse f
to start off with a jerk vehicle:
démarrer avec une secousse
to jerk to a halt vehicle:
s'arrêter avec une secousse
tug (on fishing line)
secousse f

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

secousse [s(ə)kus] SUBST f

1. secousse (choc):

secousse
jolt
par secousses
bumpily

2. secousse POL:

secousse
upheaval
secousse sismique
earth tremor
s'atténuer secousse sismique
to die away
anglais
anglais
français
français
shaking
secousse f
joggle
légère secousse f
judder
secousse f
jerk (movement)
secousse f
jerk
donner une secousse à
shock
secousse f
jolt
secousse f
jar
secousse f
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

secousse [s(ə)kus] SUBST f

1. secousse (choc):

secousse
jolt
par secousses
bumpily

2. secousse POL:

secousse
upheaval
secousse sismique
earth tremor
atténuer secousse sismique
to die away
anglais
anglais
français
français
shaking
secousse f
joggle
légère secousse f
jolt
secousse f
shock
secousse f
jerk (movement)
secousse f
jerk
donner une secousse à
jar
secousse f
shake
secousse f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

secousse sismique
earth tremor
s'atténuer secousse sismique
to die away

Parcourir le dictionnaire

Consulter "secousse" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev