Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

truquer [tʀyke] VERBE trans

1. truquer (altérer):

truquer
to fiddle fam
truquer comptes, résultats dossier, déclaration
to doctor

2. truquer JEUX:

truquer dés
to load
truquer cartes
to mark

3. truquer (fausser):

truquer enquête, élections, match
to fix, to rig
un combat truqué
a rigged fight
anglais
anglais
français
français
gerrymander
truquer
rig election, result competition, race
truquer
fudge figures, accounts
truquer
to tinker with (illegally)
falsifier, truquer
fiddle fam
truquer fam
fake fam
truquer fam
fix contest, election, match
truquer
to load the dice against sb fig
truquer les cartes contre qn
to play a numbers game or racket Am péj (falsify figures)
truquer les chiffres

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

truquer [tʀyke] VERBE trans

truquer
to fix
truquer comptes
to fiddle
anglais
anglais
français
français
fudge
truquer
jigger
truquer
rig election
truquer
fiddle
truquer
fix race, election
truquer
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

truquer [tʀyke] VERBE trans

truquer
to fix
truquer comptes
to fiddle
anglais
anglais
français
français
fudge
truquer
rig election
truquer
jigger
truquer
fix race, election
truquer
Présent
jetruque
tutruques
il/elle/ontruque
noustruquons
voustruquez
ils/ellestruquent
Imparfait
jetruquais
tutruquais
il/elle/ontruquait
noustruquions
voustruquiez
ils/ellestruquaient
Passé simple
jetruquai
tutruquas
il/elle/ontruqua
noustruquâmes
voustruquâtes
ils/ellestruquèrent
Futur simple
jetruquerai
tutruqueras
il/elle/ontruquera
noustruquerons
voustruquerez
ils/ellestruqueront
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "truquer" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev