Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

vanne [van] SUBST f

1. vanne:

vanne (de barrage)
gate
vanne (d'écluse, de moulin)
sluice gate

2. vanne (propos):

vanne fam
dig fam
envoyer une vanne ou des vannes à qn
to have a dig at sb fam
vanne de décharge TEC
floodgate
vanne glissante TEC
slide gate
vanne levante TEC
lift gate
vanne roulante TEC
roller gate
vanne de sécurité (dans un forage pétrolier)
kelly cock
vanne de vidange
sluice gate

Idiomes/Tournures:

ouvrir les vannes fam
to make funds available
fermer les vannes fam
to cut funding

vanner [vane] VERBE trans

1. vanner AGR:

vanner
to winnow

2. vanner (fatiguer) fam:

vanner personne
to tire [sb] out
je suis vannée!
I'm tired out!
je suis vannée!
I'm knackered! GB fam
je suis vannée!
I'm pooped! fam
anglais
anglais
français
français
sluice gate
vanne f
bushed fam
vanné fam
whacked (tired)
vanné fam
wisecrack
vanne f fam
winnow
vanner
floodgate
vanne f
hatch
vanne f d'écluse
sift wheat
vanner

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

vanne [van] SUBST f

1. vanne MAR:

vanne d'une écluse
sluice

2. vanne fam (plaisanterie):

lancer des vannes à qn
to make digs at sb

vanné(e) [vane] ADJ fam

vanné personne:

vanné(e)
dead-beat
anglais
anglais
français
français
wisecrack
vanne f
winnow
vanner
gate
vanne f
sluice
vanner
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

vanne [van] SUBST f

1. vanne MAR:

vanne d'une écluse
sluice

2. vanne fam (plaisanterie):

lancer des vannes à qn
to gibe at sb

vanné(e) [vane] ADJ fam

vanné personne:

vanné(e)
deadbeat
anglais
anglais
français
français
wisecrack
vanne f
to be pooped
être vanné
winnow
vanner
gate
vanne f
sluice
vanner

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

raccord pour vanne Schrader

raccord pour vanne Schrader
connection for Schrader valve

corps de vanne

corps de vanne
valve body

vanne d'arrêt à l'aspiration

vanne d'arrêt à l'aspiration
suction line valve

vanne d'injection complémentaire

vanne d'injection complémentaire
reinjection valve

vanne de purge d'huile

vanne de purge d'huile
oil drain valve

vanne de vidange d'huile

vanne de vidange d'huile
oil service valve
Présent
jevanne
tuvannes
il/elle/onvanne
nousvannons
vousvannez
ils/ellesvannent
Imparfait
jevannais
tuvannais
il/elle/onvannait
nousvannions
vousvanniez
ils/ellesvannaient
Passé simple
jevannai
tuvannas
il/elle/onvanna
nousvannâmes
vousvannâtes
ils/ellesvannèrent
Futur simple
jevannerai
tuvanneras
il/elle/onvannera
nousvannerons
vousvannerez
ils/ellesvanneront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev