Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. vase [vɑz] SUBST m (à fleurs, ornemental)

vase
vase

II. vase [vɑz] SUBST f

1. vase GÉOL:

vase
silt, sludge

2. vase (pluie):

vase fam
rain

III. vase [vɑz]

vases communicants PHYS
connected vessels
vase Dewar PHYS
Dewar flask
vase d'expansion TEC
surge tank
vase de nuit
chamber pot
vases sacrés RÉLIG
sacred vessels

IV. vase [vɑz]

vivre/être élevé en vase clos
to live/be brought up without any contact with the outside world
c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
it's the last straw
renflé (renflée) vase
rounded
anglais
anglais
français
français
vase
vase m
flower vase
vase à fleurs
bloodworm
ver m de vase
Dewar flask
vase m de Dewar
mudbank
banc m de vase
beaker
vase m à bec
sludge (mud)
vase f
vessel (container)
vase m
rose bowl
vase m (spécialement conçu pour les roses)

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

vase1 [vɑz] SUBST m

1. vase (récipient):

vase
vase

2. vase PHYS:

le principe des vases communicants
the principle of communicating vessels

vase2 [vɑz] SUBST f

vase
mud
socle d'une lampe, d'un vase
base
recoller morceaux, vase cassé
to stick back together
c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase prov
it's the straw that breaks the camel's back
je vous offre 20 euros pour le vase
I'll offer you 20 euros for the vase
anglais
anglais
français
français
vase
vase m
sludge
vase f
ooze
vase f
to be the straw that breaks the camel's back [or to be the last straw]
être la goutte d'eau qui fait déborder le vase
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

vase1 [vɑz] SUBST m (récipient)

vase
vase

vase2 [vɑz] SUBST f

vase
mud
socle d'une lampe, d'un vase
base
recoller morceaux, vase cassé
to stick back together
renverser un vase
to knock over a vase
ôter un vase de la table
to remove a vase from the table
anglais
anglais
français
français
vase
vase m
sludge
vase f
ooze
vase f
to be the straw that breaks the camel's back [or to be the last straw]
être la goutte d'eau qui fait déborder le vase

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase prov
it's the straw that breaks the camel's back
je vous offre 20 euros pour le vase
I'll offer you 20 euros for the vase
renverser un vase
to knock over a vase
ôter un vase de la table
to remove a vase from the table
to be the straw that breaks the camel's back [or to be the last straw]
être la goutte d'eau qui fait déborder le vase

Parcourir le dictionnaire

Consulter "vase" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev