Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. vibrer [vibʀe] VERBE trans

vibrer béton:

vibrer
to vibrate

II. vibrer [vibʀe] VERBE intr

1. vibrer (osciller) (gén) PHYS:

vibrer lame, son:
to vibrate

2. vibrer (frémir):

vibrer voix:
to quiver (de with)
vibrer cœur:
to thrill
elle vibrait de tout son être littér
she felt a thrill go through her
on vibre en les écoutant
your spine tingles when you listen to them
faire vibrer l'âme/les foules
to stir the soul/the crowds
faire vibrer la corde patriotique/sociale
to rouse people's patriotism/social conscience
anglais
anglais
français
français
vibrate
faire vibrer
vibrate
vibrer (with de)
shimmer landscape:
vibrer
shimmy
vibrer
twang instrument:
vibrer
to pluck or tug (at) sb's heartstrings
faire vibrer la corde sensible de qn
to tingle with excitement
vibrer de
throb motor:
vibrer
rattle wind: window, door
faire vibrer
rattle window, door:
vibrer
twitch fishing line:
vibrer

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. vibrer [vibʀe] VERBE intr

1. vibrer (trembler):

vibrer voix, corde
to resonate
vibrer mur, moteur
to vibrate

2. vibrer (trahir une émotion):

vibrer de colère personne
to shake with anger

II. vibrer [vibʀe] VERBE trans

vibrer béton:

vibrer
to vibrate
anglais
anglais
français
français
vibrate
vibrer
vibrate
faire vibrer
to give sth a twang
faire vibrer qc
twang
faire vibrer
twang
vibrer
pulsate music
vibrer
to thrill to sth
vibrer à qc
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. vibrer [vibʀe] VERBE intr

1. vibrer (trembler):

vibrer voix, corde
to resonate
vibrer mur, moteur
to vibrate

2. vibrer (trahir une émotion):

vibrer de colère
to shake with anger

II. vibrer [vibʀe] VERBE trans

vibrer béton:

vibrer
to vibrate
anglais
anglais
français
français
vibrate
vibrer
vibrate
faire vibrer
pulsate music
vibrer
twang
faire vibrer
twang
vibrer
to thrill to sth
vibrer à qc
Présent
jevibre
tuvibres
il/elle/onvibre
nousvibrons
vousvibrez
ils/ellesvibrent
Imparfait
jevibrais
tuvibrais
il/elle/onvibrait
nousvibrions
vousvibriez
ils/ellesvibraient
Passé simple
jevibrai
tuvibras
il/elle/onvibra
nousvibrâmes
vousvibrâtes
ils/ellesvibrèrent
Futur simple
jevibrerai
tuvibreras
il/elle/onvibrera
nousvibrerons
vousvibrerez
ils/ellesvibreront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vibrer de colère personne
to shake with anger

Parcourir le dictionnaire

Consulter "vibrer" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev