Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

īnstrūmentum <ī> nt (instruo)

1.

Werkzeug(e), Rüstzeug, Gerätschaften, selten das einzelne Gerät [ militare; rusticum; nauticum; venatorium ]

2.

3. poet

4. poet; nachkl.

5. übtr

(Hilfs-)Mittel [ regni; luxuriae; virtutis; dicendi; oratoris Fertigkeiten ]

6.

Vorrat [ causarum ]

7.

Beweismittel (für etw.: Gen) [ tribunatūs ]

īn-struō <struere, strūxī, strūctum>

1.

(hin)einbauen, -fügen, darauf legen [ tigna; contabulationes in parietes ]

2.

erbauen, aufführen, errichten, anlegen [ arces; aedes; muros ]

3.

herstellen, herrichten, einrichten, bereiten, beschaffen, anstellen, veranstalten, ordnen, zustande bringen [ epulas; convivium; accusationem die zur Klage nötigen Beweise herbeischaffen; insidias; fraudem; dicta factaque ad fallendum ]

4. MILIT

aufstellen, in Schlachtordnung aufstellen [ copias; aciem; legiones; elephantos; insidias legen ]
instructus P. P. P.

5.

jmd. zu etw. anstellen, vorbereiten [ alqm ad caedem alcis ]

6.

m. etw. versehen, ausstatten [ mensas epulis; vias copiis besetzen; domum einrichten; agrum m. Gerät versehen; fidem gemmis schmücken mit; amicum consiliis idoneis ]

7.

(aus)rüsten [ classem omnibus rebus; socios, milites armis ]

8.

unterrichten, unterweisen, anweisen [ reginam dei ritibus; alqm in iure civili; alqm ad omne officii munus ]

īnstrūctus2 <ūs> m (instruo)

īn-strēnuus <a, um>

1. Kom.

2. Suet.

īnstrūctiō <ōnis> f (instruo)

1.

Aufstellung, das Ordnen [ militum; signorum ]

2.

Déclinaison du mot īnstrūmentum
Cas Singulier Pluriel
Nominatif īnstrūmentum īnstrūmenta
Génitif īnstrūmentī īnstrūmentōrum
Datif īnstrūmentō īnstrūmentīs
Accusatif īnstrūmentum īnstrūmenta
Ablatif īnstrūmentō īnstrūmentīs
Déclinaison du mot īnstrūctus
Cas Singulier Pluriel
Nominatif īnstrūctus īnstrūctūs
Génitif īnstrūctūs īnstrūctuum
Datif īnstrūctuī īnstrūctibus
Accusatif īnstrūctum īnstrūctūs
Ablatif īnstrūctū īnstrūctibus
Déclinaison du mot īnstrūctiō
Cas Singulier Pluriel
Nominatif īnstrūctiō īnstrūctiōnēs
Génitif īnstrūctiōnis īnstrūctiōnum
Datif īnstrūctiōnī īnstrūctiōnibus
Accusatif īnstrūctiōnem īnstrūctiōnēs
Ablatif īnstrūctiōne īnstrūctiōnibus
Indikativ Präsens
īnstruō
īnstruis
īnstruit
īnstruimus
īnstruitis
īnstruunt
Konjunktiv Präsens
īnstruam
īnstruās
īnstruat
īnstruāmus
īnstruātis
īnstruant
Indikativ Imperfekt
īnstruebam
īnstruebās
īnstruebat
īnstruebāmus
īnstruebātis
īnstruebant
Konjunktiv Imperfekt
īnstruerem
īnstruerēs
īnstrueret
īnstruerēmus
īnstruerētis
īnstruerent
dev
dev
dev
dev