Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

aditus1 <ūs> m (adeo¹)

1.

aditus
das Herangehen

2.

aditus
Zutritt, Zugang [ in curiam; in forum; litoris zur Küste ]

3.

aditus
Zutritt, Audienz
aditum ad alqm postulare
aditum regis
um Audienz bei jdm. ersuchen, Audienz beim König
obtinere
aditum petere

4.

aditus
Eingang, Zugang (als Ort) [ ad castra; insulae Landungsplatz ]
duo sunt aditus in Ciliciam ex Syria
omnes aditus claudere

5.

aditus
Gelegenheit (ad; Gen) [ ad honorem; laudis ]

6.

aditus
Möglichkeit, Berechtigung [ postulandi; sermonis ]

7.

aditus
erster Schritt (im Vorgehen, Vorhaben)
primus aditus et postulatio Tuberonis haec fuit, ut …

8.

aditus
Beginn, Anfang, Eintritt (v. einem Zustand)
aditus mortis
Übergang zum Tod, Hinscheiden

aditus2

P. P. P. v. adeo

Voir aussi

ad-eō2 ADV

1. (räuml.)

adeo
bis dahin

2. (zeitl.)

adeo
so lange, bis (durch vorgestelltes usque verstärkt u. m. folg. dum, donec, quoad)

3. (hervorhebend zur Steigerung)

a.

adeo
so sehr (meist m. folg. ut);

b.

adeo
(ja) sogar, selbst
ducem hostium intra moenia atque adeo in senatu videmus Cic.

c.

adeo enklitisch dem Wort, das hervorgehoben werden soll, nachgest.
gerade, eben, zumal, besonders
bes. id adeo: id adeo, si placet, considerate Cic.

ad-eō1 <īre, iī, itum>

1.

adeo
herangehen, sich nähern, kommen, besuchen, aufsuchen (m. ad o. in m. Akk o. nur m. Akk) [ ad te; in conventum; praetorem; ripam; epulas; sacrum beiwohnen; curiam betreten ]
adīrī (v. Örtl.)
betreten werden, bestiegen werden, zugänglich sein
castellum angustā semitā adibatur
interiora regionis eius haud adiri poterant

2. JUR

adire ad praetorem (in ius) [o. adire in ius]
vor Gericht gehen

3.

adeo
sich bittend, fragend an jmd. wenden, jmd. bitten m. Akk [ senatum; oraculum ]

4.

adeo
besuchen, bereisen [ maria befahren ]

5.

adeo
in feindl. Absicht herangehen, angreifen (m. Akk o. m. Präp) [ castella ]

6.

adeo
etw. übernehmen (m. Akk o. m. Präp) [ ad causas et privatas et publicas; ad rem publicam (Staatsgeschäfte); honores (Ehrenämter) ]

7.

adeo
sich unterziehen, auf sich nehmen (m. Akk o. m. Präp) [ (ad) periculum; labores ]

8. JUR

adeo
hereditatem antreten

aditus <us> m

aditus
Landeplatz
Déclinaison du mot aditus
Cas Singulier Pluriel
Nominatif aditus aditūs
Génitif aditūs adituum
Datif adituī aditibus
Accusatif aditum aditūs
Ablatif aditū aditibus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

asperrimus aditus
schwer begehbar
aditus mortis
Übergang zum Tod, Hinscheiden
nemo tam humilis erat, cui non aditus ad eum pateret
dass ihm nicht

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev