ADSUM - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

as-sum¹, ad-sum <adesse, affuī [o. adfuī]> afforem (adforem) = affuturus (adfuturus) essem u. adessem; affore (adfore) = affuturum esse

1.

assum: dabei, anwesend sein, da sein (m. Präp o. Dat)

in foro adesse

apud alqm adesse

urbi adesse: vor der Stadt

portis adesse

omnes, qui adsunt [o. aderant, aderunt]: alle Anwesenden

2.

assum: erscheinen, sich einfinden

3. JUR

assum: vor Gericht erscheinen (als Angeklagter o. als Ankläger)

4.

assum: beiwohnen, an etw teilnehmen, bei etw mitwirken (m. Dat; auch m. ad o. in u. Abl) [comitiis; pugnae; omnibus periculis; convivio; spectaculo; ad suffragium; in senatu]

5. a. (m. Dat)

assum: beistehen, zur Seite stehen, helfen [amico absenti]

b.

assum: verteidigen (bes. vor Gericht) (m. Dat; contra u. adversus alqm);

c. (v. der Gottheit)

assum (m. Dat): gnädig sein [coeptis]

6.

assum: vorhanden sein, zur Verfügung stehen

frumentum adest

7. (v. der Zeit o. v. Zustand)

assum: da sein; bevorstehen

tempus, seditio, certamen, occasio adest

8. (animo bzw. animis)

a.

assum: aufmerken, achtgeben

b.

assum: ruhig, gefasst sein

Déclinaison du mot **assum**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	assum	assa
Génitif	assī	assōrum
Datif	assō	assīs
Accusatif	assum	assa
Ablatif	assō	assīs

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.