Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. continuō1 <continuāre> (continuus) (räuml.)

1.

continuo
unmittelbar aneinander reihen, -fügen, zusammenfügen, verbinden, anschließen
scuta inter se continuare
domos continuare
aneinander bauen; (mit, an etw.: m. Dat)
latus lateri continuare
anschmiegen an

a. mediopass.

continuārī
ununterbrochen fortlaufen
opera continuantur
schließen sich

b.

continuārī mediopass.
unmittelbar an etw. stoßen, sich anschließen
aër mari continuatus (m. Dat)

2.

continuo
weiter ausdehnen, erweitern, abrunden [ agros; pontem fertig bauen ]
continuo mediopass.
zusammenhängen
continuo P. P. P. continuātus
zusammenhängend, lückenlos

II. continuō1 <continuāre> (continuus) (zeitl.)

1.

continuo
unmittelbar aufeinander folgen lassen
diem noctemque potando continuare
durchzechen
continuo mediopass.
unmittelbar auf etw. folgen
hiemi continuatur hiems (m. Dat) Ov.
folgt unmittelbar

2.

continuo
etw. ohne Unterbrechung fortsetzen, nicht unterbrechen [ militiam; iter die ac nocte ]
continuo mediopass.
fort-, andauern
incendium continuatur
continuātus a, um P. Adj. (m. Superl)
ununterbrochen [ labor ]

3. (ein Amt)

continuo
weiterbehalten, fortführen [ magistratum ]

4. (jmdm. sein Amt)

continuo
verlängern [ alci consulatum; praeturam nach Bekleidung des Amtes eines Ädilen jmd. gleich zum Prätor machen ]

continuō2 ADV (continuus)

1.

continuo
gleich darauf, unverzüglich, sofort

2.

continuo
ununterbrochen, fortwährend

3. (im neg. Satz o. Fragesatz)

continuo
ohne Weiteres
Indikativ Präsens
continuō
continuās
continuat
continuāmus
continuātis
continuant
Konjunktiv Präsens
continuem
continuēs
continuet
continuēmus
continuētis
continuent
Indikativ Imperfekt
continuābam
continuābās
continuābat
continuābāmus
continuābātis
continuābant
Konjunktiv Imperfekt
continuārem
continuārēs
continuāret
continuārēmus
continuārētis
continuārent
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

domos continuare
aneinander bauen; (mit, an etw.: m. Dat)
diem noctemque potando continuare
durchzechen
latus lateri continuare
anschmiegen an

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev