DESCRIBO - Traduction latin-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

dē-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum>

1.

describo: aufschreiben, -zeichnen [ geometricas formas in arena; carmina in cortice einritzen; caeli meatūs radio ]

factorum dictorumque eius descripta Tac.: ein über seine Taten und Reden geführtes Tagebuch

2.

describo: abschreiben, -zeichnen, kopieren [ litteras; tabulas ]

3.

describo: beschreiben, schildern, darstellen [ certamen; flumen Rhenum; hominum mores; facta versibus; alqm sicarium jmd. als Meuchelmörder ]

4.

describo: etw. bestimmen, erklären, definieren [ verba; rem verbis; officia ]

5.

describo: festsetzen, anordnen, vorschreiben, abgrenzen [ iura; leges; rationem belli; iudicia ]

6. (Lieferungen)

describo: ausschreiben, auferlegen [ civitatibus pro numero militum pecuniarum summas; vecturas frumenti finitimis civitatibus; sociis quindecim milia peditum ]

7.

describo: zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen [ suum cuique munus; bona suis comitibus; frumentum populo ]

8. (= discribo)

describo: ein-, verteilen, ordnen, gliedern [ populum censu, ordinibus; urbis partes ad incendia; annum in duodecim menses ]

9.

describo: einreihen [ milites in legiones ]

Indikativ Präsens
dēscrībō
dēscrībis
dēscrībit
dēscrībimus
dēscrībitis
dēscrībunt

Konjunktiv Präsens
dēscrībam
dēscrībās
dēscrībat
dēscrībāmus
dēscrībātis
dēscrībant

Indikativ Imperfekt
dēscrībebam
dēscrībebās
dēscrībebat
dēscrībebāmus
dēscrībebātis
dēscrībebant

Konjunktiv Imperfekt
dēscrīberem
dēscrīberēs
dēscrīberet
dēscrīberēmus
dēscrīberētis
dēscrīberent

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev