Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

dis-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

distraho
auseinanderziehen, -bringen, zerreißen, teilen, trennen [ pugnantes; turmas auflösen, sich zerstreuen lassen; saxa; lumina zerkratzen; genas zerfleischen ]
fuga distrahit alqos
zerstreut

2. (Verbindungen, Freunde)

distraho
auflösen, aufheben, zerreißen, trennen, entfremden [ societatem; collegia Innungen; Caesarem et Pompeium ]
distrahi cum alqo
sich entzweien, zerfallen mit jmdm. [ cum filio ]

3. (Streitigkeiten)

distraho
schlichten, beilegen [ controversias ]

4. übtr

distraho
in verschiedene Richtungen hinziehen [ Caesarum domum in partes in Parteien spalten; industriam in plura studia zersplittern ]
animus in contrarias sententias distrahitur
schwankt zwischen verschiedenen Meinungen
distrahi
in Zweifel geraten
in subtilitatem inutilem distrahi
sich in unnützen Spitzfindigkeiten verlieren

5.

distraho
etw. vereiteln [ hanc rem ]

6.

distraho
los-, entreißen, gewaltsam trennen, entfernen [ alqm a complexu suorum ]
vi anima distrahitur a corpore
trennt sich
non potui ab illo tam cito distrahi
mich losreißen

7. nachkl.

distraho
einzeln verkaufen, durch Verkauf zersplittern, versteigern [ agros ]

8. Plaut.

distraho
(Vermögen) verschleudern, vergeuden

9. Tac.

distraho
alqm famā jmd. in üblen Ruf bringen

10. (voces)

distraho
den Hiatus zulassen
Indikativ Präsens
distrahō
distrahis
distrahit
distrahimus
distrahitis
distrahunt
Konjunktiv Präsens
distraham
distrahās
distrahat
distrahāmus
distrahātis
distrahant
Indikativ Imperfekt
distrahebam
distrahebās
distrahebat
distrahebāmus
distrahebātis
distrahebant
Konjunktiv Imperfekt
distraherem
distraherēs
distraheret
distraherēmus
distraherētis
distraherent
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev