DONARE - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

dōnō <dōnāre> (donum)

1.

dono: schenken

2.

dono: beschenken [ equites insignibus donis; urbes civitate; cohortem militaribus donis ]

3.

dono: verleihen, vergönnen, gewähren, gestatten [ alci aeternitatem immortalitatemque; alci gaudia; mutis piscibus cygni sonum ]

alia membra videntur propter eorum usum a natura esse donata

4.

dono: erlassen, jmdm. etw. ersparen [ mercedes habitationum annuas creditoribus; poenam ]

5.

dono poet; nachkl.: jmdm. die Strafe erlassen, vergeben, jmd. begnadigen (jmdm. zuliebe: alci) [ scelera; patrem filio ]

culpa gravis precibus donatur suorum Ov.

6.

dono: etw. jmdm. zuliebe aufgeben, fahren lassen (alqd alci) [ inimicitias rei publicae ]

7. poet

dono: weihen, opfern [ caput Iunoni ]

Indikativ Präsens
dōnō
dōnās
dōnat
dōnāmus
dōnātis
dōnant

Konjunktiv Präsens
dōnem
dōnēs
dōnet
dōnēmus
dōnētis
dōnent

Indikativ Imperfekt
dōnābam
dōnābās
dōnābat
dōnābāmus
dōnābātis
dōnābant

Konjunktiv Imperfekt
dōnārem
dōnārēs
dōnāret
dōnārēmus
dōnārētis
dōnārent

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

praemio alqm afficere [o. donare]: jmd. belohnen

alqd barathro donare: (in einen Abgrund werfen) verschwenden