Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ē-ripiō <ēripere, ēripuī, ēreptum> (rapio)

1.

eripio
heraus-, wegreißen, herausziehen [ alqd e (de) manibus alcis; ensem vaginā; tibias ex ore; vocem ab ore loquentis jmdm. das Wort aus dem Mund nehmen ]

2.

eripio
fort-, entreißen, gewaltsam wegnehmen, rauben [ alci gladium; omne frumentum ab alqo; imperium; ornamenta ex urbibus; virginem ab alqo v. jmds. Seite reißen, entführen ]
ereptis omnibus copiis
den Wohlstand

3. (Übles)

eripio
entfernen, (weg)nehmen [ alci timorem, errorem ]

4.

eripio
hinraffen
ereptus fato
vom Schicksal
matre mihi erepta

5.

eripio
losreißen, retten, befreien aus o. vor etw. [ alqm ex vinculis; alqm ex periculo; alqm ex servitute; alqm ex obsidione; filium a morte; se fugā; se calamitatibus; se ex pugna; legibus reum ]
eripe fugam
rette die Möglichkeit der Flucht = fliehe, solange es möglich ist
Indikativ Präsens
ēripiō
ēripis
ēripit
ēripimus
ēripitis
ēripiunt
Konjunktiv Präsens
ēripiam
ēripiās
ēripiat
ēripiāmus
ēripiātis
ēripiant
Indikativ Imperfekt
ēripiēbam
ēripiēbās
ēripiēbat
ēripiēbāmus
ēripiēbātis
ēripiēbant
Konjunktiv Imperfekt
ēriperem
ēriperēs
ēriperet
ēriperēmus
ēriperētis
ēriperent
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

qui lucem eripere conantur
Klarheit in Nacht zu verwandeln

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev