EXORTUS - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

exortus¹

P. P. Akt. v. exorior

Voir aussi

ex-orior <orīrī, ortus sum>

1.

exorior: sich erheben, aufstehen

2. (v. Sternen)

exorior: aufgehen [ sol exoriens ]

3.

exorior: hervor-, losbrechen, sich Bahn brechen

exorti repente insidiatores

ventus a mari exoritur

4. (unerwartet)

exorior: auftreten, erscheinen, sich zeigen

exortus est servus: trat (als Ankläger) auf

species Homeri exoritur

repentinus Sulla nobis exoritur

5.

exorior: entstehen, zum Vorschein kommen, auftauchen, eintreten

amnis exoriens: entspringend

exoritur clamor, fama, discordia inter cives

tot bella exoriebantur

6.

exorior: herrühren, entspringen (ab alqo; ex re)

ex iniustitia perturbatio exorta est

exortus² <ūs> m (exorior) vor- u. nachkl.

1.

exortus: Aufgang (eines Sternes) [ solis; lunae; siderum ]

2.

exortus: Erhebung auf den Thron

3.

exortus: das Entstehen, Beginn, Ursprung [ Danuvii; Romae ]

Déclinaison du mot **exortus**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	exortus	exortūs
Génitif	exortūs	exortuum
Datif	exortuī	exortibus
Accusatif	exortum	exortūs
Ablatif	exortū	exortibus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

exortus est servus: trat (als Ankläger) auf