Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Vous vouliez écrire ?

dans le dictionnaire PONS

I. gemō <gemere, gemuī, gemitum> VERB intr

1.

seufzen, stöhnen, ächzen (v. Personen, selten v. Tieren)

2. poet (v. Tieren)

3. poet; nachkl. (v. Sachen)

4. Sen.

II. gemō <gemere, gemuī, gemitum> VERB trans

beseufzen, beklagen, betrauern [ plagam acceptam; ignominiam ]

genō <genere, (genuī, genitum)> (altl.)

→ gigno

Voir aussi

gignō <gignere, genuī, genitum>

1.

(er)zeugen, gebären (v. Menschen u. v. Tieren) [ ova legen ]
genitus P. P. P.
v. jmdm. entsprossen, jmds. Sohn, Sprössling [ (ex) matre; de sanguine nostro; Amphione; dis ]

2. (v. Sachen, bes. v. der Erde u. v. Pflanzen)

3.

verursachen, bewirken [ permotionem animorum; odium; sitim ]

gēns <gentis> f (gigno)

1. (familienrechtlich)

Geschlecht, Sippe, Vereinigung mehrerer durch gleiche Abstammung u. gemeinsamen Familiennamen zueinander gehöriger Familien, urspr. nur v. Patriziern [ Claudia; Aemilia; patricia ]
Senatoren, die pleb. Familien angehörten, deren Ahnen erst unter Tarquinius Priscus in den Senat aufgenommen worden waren;

2. (familienrechtlich) poet

3. (völkerrechtlich)

(Volks-)Stamm, Volk, Völkerschaft (Verband v. Menschen m. gemeinsamem Wohnsitz, gemeinsamer Sprache u. gemeinsamen Sitten)

4. (völkerrechtlich)

5.

6. (völkerrechtlich) im Pl

gens nachkl.
Ausland, die Ausländer, Barbaren (= klass.: exterae gentes)

7. (völkerrechtlich) Eccl.

gens auch: gentes

8. (naturrechtlich)

Geschlecht [ animantium; humana Menschengeschlecht ]

9. (v. Tieren)

genū <ūs> nt

das Knie beugen (vor jmdm.: alci)

gelō <gelāre> (gelu) nachkl.

gelātus P. P. P.
gefroren [ amnis ]
Déclinaison du mot gēns
Cas Singulier Pluriel
Nominatif gēns gentēs
Génitif gentis gentum
Datif gentī gentibus
Accusatif gentem gentēs
Ablatif gente gentibus
Déclinaison du mot genū
Cas Singulier Pluriel
Nominatif genū genūs
Génitif genūs genuum
Datif genuī genibus
Accusatif genum genūs
Ablatif genū genibus
Indikativ Präsens
gemō
gemis
gemit
gemimus
gemitis
gemunt
Konjunktiv Präsens
gemam
gemās
gemat
gemāmus
gemātis
gemant
Indikativ Imperfekt
gemebam
gemebās
gemebat
gemebāmus
gemebātis
gemebant
Konjunktiv Imperfekt
gemerem
gemerēs
gemeret
gemerēmus
gemerētis
gemerent
dev
dev
dev
dev