HIO - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. hiō <hiāre> VERB intr

1.

hio: klaffen, offen stehen

concha hians

flos hiat

2. poet; nachkl. (v. Menschen u. Tieren)

hio: den Mund (den Rachen) auftun, gähnen, den Schnabel aufsperren

3.

hio poet; nachkl.: gaffen, staunen (über: ad)

vulgus ad magnitudinem praemiorum hiabat Tac.

4.

hio: nach etw. lechzen, schnappen; gierig trachten

emptor, corvus hians: gierig

5. (v. der Rede)

hio: zusammenhanglos, lückenhaft sein

hians compositio: lückenhafter Aufbau

hiantia loqui

6. nachkl.

hio: den Hiat zulassen

oratio hiat

hiare semper vocalibus

II. hiō <hiāre> VERB trans poet

hio: m. geöffnetem Mund hervorbringen, ertönen lassen, hervorhauchen, vortragen [ fabulam; carmen ]

Indikativ Präsens
hiō
hiās
hiat
hiāmus
hiātis
hiant

Konjunktiv Präsens
hiem
hiēs
hiet
hiēmus
hiētis
hient

Indikativ Imperfekt
hiābam
hiābās
hiābat
hiābāmus
hiābātis
hiābant

Konjunktiv Imperfekt
hiārem
hiārēs
hiāret
hiārēmus
hiārētis
hiārent

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.