Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. in-cēdō <cēdere, cessī, cessum> VERB intr

1.

incedo
einherschreiten, -gehen [ propius herantreten; equis einherreiten ]
incedunt per ora vestra magnifici
marschieren stolz an euren Augen vorüber

2. MILIT

incedo
marschieren, (her)anrücken, vorrücken [ cum signis; in hostes; ad portas urbis; munito agmine ]

3. (v. Zuständen)

incedo übtr
auf-, eintreten, hereinbrechen, sich verbreiten
incessit pestilentia, commutatio

4. (v. Affekten)

incedo (m. Dat)
jmd. überkommen, befallen, ergreifen
cura patribus incessit
animis formido incessit
incedo abs.
aufkommen, eintreten
timor, lascivia, lubido incessit

5. (v. Nachrichten, Gerüchten)

incedo nachkl.
sich verbreiten
occultus rumor incedebat

II. in-cēdō <cēdere, cessī, cessum> VERB trans

1. nachkl.

incedo
betreten [ maestos locos; scaenam ]

2. (v. Zuständen u. Affekten)

incedo
jmd. befallen, überkommen (alqm o. alcis animum)
magnus plebem metus incessit Liv.
inopia ambos incessit
legiones seditio incessit Tac.
verbreitete sich unter
Indikativ Präsens
incēdō
incēdis
incēdit
incēdimus
incēditis
incēdunt
Konjunktiv Präsens
incēdam
incēdās
incēdat
incēdāmus
incēdātis
incēdant
Indikativ Imperfekt
incēdebam
incēdebās
incēdebat
incēdebāmus
incēdebātis
incēdebant
Konjunktiv Imperfekt
incēderem
incēderēs
incēderet
incēderēmus
incēderētis
incēderent
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

incedo abs.
aufkommen, eintreten

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev