INCLUDO - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

in-clūdō <clūdere, clūsī, clūsum> (in-¹ u. claudo)

1.

includo: einschließen, einsperren (in m. Akk; in m. Abl; bl. Abl; Dat) [ consulem in carcerem u. in carcere; se moenibus ]

dux regiā inclusus

animus in corpus [o. in corpore] inclusus

inclusae libidines: geheim

2. übtr

includo: einengen, einschränken [ alqm angustiis temporis ]

3.

includo: umringen, umgeben [ Teucros densā coronā ]

4.

includo: umschließen, umgeben [ ebur buxo umrahmen mit; ebur auro durchwirken mit; alqd aere einfassen mit; smaragdum auro in Gold fassen ]

5.

includo: einfügen, einlassen, hineingeben [ emblemata in scaphiis aureis; sui similem speciem in clipeo Minervae ]

6. (als Episode)

includo: einfügen [ orationem in epistulam; alqd orationi; tempora fastis verzeichnen in ]

7.

includo: verschließen, versperren [ viam ]

8. poet; nachkl.

includo: beenden

Indikativ Präsens
inclūdō
inclūdis
inclūdit
inclūdimus
inclūditis
inclūdunt

Konjunktiv Präsens
inclūdam
inclūdās
inclūdat
inclūdāmus
inclūdātis
inclūdant

Indikativ Imperfekt
inclūdebam
inclūdebās
inclūdebat
inclūdebāmus
inclūdebātis
inclūdebant

Konjunktiv Imperfekt
inclūderem
inclūderēs
inclūderet
inclūderēmus
inclūderētis
inclūderent

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.