INGENIUM - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

ingenium <ī> nt (ingigno)

1.

ingenium: Gemütsart, Sinnesart, Charakter, Temperament [ bonum; malum; placidum; acerrimum; lenissimum; nobile; humanum ]

ingenio suo vivere: nach eigener Art u. Weise

pro ingenio cuiusque: jeder nach seiner Eigenart

2.

ingenium: angeborene Fähigkeit, natürlicher Verstand, Scharfsinn, Begabung

ingenii acumen: Scharfsinn

expers ingenii

homo extremi ingenii: Schwachkopf

3.

ingenium: schöpferischer Geist, Genie, Talent

summo ingenio et prudentiā praeditus

natura et ingenium: natürliches Talent

ingenii sollertia: gewandter Geist

4. meton.

a.

ingenium: geistreicher Mensch, Genie, Talent, kluger Kopf

scriptorum magna ingenia

praeclara ingenia

b. nachkl.

ingenium: kluger Einfall, geistreiche Erfindung

5.

ingenium: angeborener Mut [ firmum ]

6.

ingenium: (v. Sachen)

ingenium poet; nachkl.: natürliche Beschaffenheit, Natur [ arvorum; campi; loci ]

Déclinaison du mot **ingenium**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ingenium	ingenia
Génitif	ingeniī	ingeniōrum
Datif	ingeniō	ingeniīs
Accusatif	ingenium	ingenia
Ablatif	ingeniō	ingeniīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

natura et ingenium: natürliches Talent