Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

iniectus1 <ūs> m (inicio) poet; nachkl.

1.

iniectus
das Daraufwerfen, Überwerfen [ vestium ]

2.

iniectus
das Hineinwerfen, -fügen [ übtr animi in corpus ]

iniectus2

P. P. P. v. inicio

Voir aussi

in-iciō <icere, iēcī, iectum> (in-¹ u. iacio)

1.

inicio
hineinwerfen, -bringen, -legen, -tun (in m. Akk; Dat) [ lapides; tela; milites in naves einschiffen; ignem tectis; opus flammis; vestem flammae ]
se inicere
sich (hinein)stürzen [ in medios hostes; morti ]

2. (Affekte)

inicio übtr
einjagen, einflößen [ alci timorem, spem, formidinem, terrorem mortis, religionem ]

3.

inicio
verursachen, hervorrufen, bewirken [ certamen; tumultum civitati; arma regnis ]

4. (im Gespräch od. in einer Rede)

inicio
einfließen lassen, erwähnen [ mentionem de re; periculum mortis m. dem Tode drohen ]

5. (m. Dat)

inicio
auf, an, über etw. werfen o. legen [ alcis collo bracchia umarmen; alci terram jmd. beerdigen; alci vim telorum entgegenschleudern; (flumini) pontem ]

6. (Fesseln)

inicio
anlegen [ alci catenas, vincula; cervicibus laqueum Strick um den Hals;
inicio übtr
frena licentiae ]

7. (Kleider)

inicio
über-, umwerfen, anlegen [ sibi vestem; alci pallium ]

8.

a. (m. Dat)

manum [o. manūs] inicere
gewaltsam Hand legen an [ übtr quieti alcis jmd. aus der Ruhe reißen ]
mihi veritas manum iniecit Cic.

b. (m. Dat)

manum [o. manūs] inicere
jmd. vor Gericht laden o. schleppen;

c.

manum [o. manūs] inicere (alci rei)
etw ohne richterl. Entscheidung in Besitz nehmen, von etw. Besitz ergreifen, etw. für sein Eigentum erklären [ spoliis alcis ]
manum [o. manūs] inicere (alci)
sich jmds. bemächtigen [ virgini ]
Déclinaison du mot iniectus
Cas Singulier Pluriel
Nominatif iniectus iniectūs
Génitif iniectūs iniectuum
Datif iniectuī iniectibus
Accusatif iniectum iniectūs
Ablatif iniectū iniectibus
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev