Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

pīgnus <noris [o. neris] > nt

1.

pignus
Pfand, Unterpfand (für etw.: Gen)
habere alqd pignori
liberare pignus a creditore
pignora auferre [o. capere]
Pfänder verlangen, um die Senatoren zum Erscheinen im Senat zu zwingen

2. poet; nachkl.

pignus
Hypothek
rem alcis pignori accipere
sich als Hypothek verschreiben lassen
agris pignori acceptis

3.

pignus
Geisel
equites pignora pacis

4. poet; nachkl.

pignus
Wettbetrag
pignus ponere cum alqo de alqa re
pignore certare [o. contendere]
eine Wette eingehen

5. übtr

pignus
Bürgschaft, Beweis [ iniuriae; societatis; sceleris; imperii ]
pignus magnum dare
in vultu pignora mentis habet Ov.

6. meist Pl

pignus
gleichsam Unterpfand der (ehelichen) Liebe = teure Angehörige, Kinder, Verwandte
proxima pignora
frangi aspectu pignorum suorum
Déclinaison du mot pīgnus
Cas Singulier Pluriel
Nominatif pīgnus pīgnorēs / pignerēs
Génitif pīgnoris / pigneris pīgnorum / pignerum
Datif pīgnorī / pignerī pīgnoribus / pigneribus
Accusatif pīgnorem / pignerem pīgnorēs / pignerēs
Ablatif pīgnore / pignere pīgnoribus / pigneribus
dev
dev
dev
dev