Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ob-sideō <sidēre, sēdī, sessum> (sedeo) VERB trans

1.

obsideo
vor, an, auf etw. sitzen, sich aufhalten [ aram ]
ranae stagna obsident

2.

obsideo
belagern, einschließen [ urbem; domum regis ]

3.

obsideo
besetzt halten, innehaben [ vias; omnes aditūs; insulam armis; totam Italiam praesidiis ]
palus obsessa salictis
bedeckt mit

4. übtr

obsideo
beherrschen, in seiner Gewalt haben
amicum obsidere
ab oratore obsessi

5.

obsideo
auf etw. lauern, die Zeit (Gelegenheit) abpassen für [ stuprum ]

6. übtr

obsideo
bedrängen, einengen
alcis tribunatum obsidere
beschränken
omnibus rebus obsessus
in jeder Beziehung bedrängt

II. ob-sideō <sidēre, sēdī, sessum> (sedeo) VERB intr Kom.

obsideo
sitzen, sich aufhalten [ domi ]

ob-sīdō <sīdere, sēdī, sessum>

1. MILIT

obsido
besetzen [ pontem; litus; loca opportuna armatis hominibus ]

2. (Tib.)

obsido
in seinen Besitz bringen
praedator cupit immensos obsidere campos

3. übtr

obsido
annehmen [ vim regiae potestatis ]
Indikativ Präsens
obsidēō
obsidēs
obsidēt
obsidēmus
obsidētis
obsidēnt
Konjunktiv Präsens
obsidēam
obsidēās
obsidēat
obsidēāmus
obsidēātis
obsidēant
Indikativ Imperfekt
obsidēbam
obsidēbās
obsidēbat
obsidēbāmus
obsidēbātis
obsidēbant
Konjunktiv Imperfekt
obsidērem
obsidērēs
obsidēret
obsidērēmus
obsidērētis
obsidērent
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

alcis tribunatum obsidere
beschränken

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev