Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ostentō <ostentāre> Intens. v. ostendo

1.

ostento
(wiederholt, auffällig) hinhalten, entgegenhalten, darbieten [ alci iugula sua pro alterius capite ]

2.

ostento
zeigen, sehen lassen [ Germanici liberos ]

3. (m. Akk)

ostento
prahlend zeigen, zur Schau stellen, m. etw. prahlen [ cicatrices; arma capta; prudentiam ]

4. übtr

ostento
zeigen, an den Tag legen, offenbaren [ gaudium; aequitatem integram; se comem et magnificum ]

5. übtr

ostento
jmdm. etw. vor Augen halten [ militibus Italiam ]

6.

ostento
in Aussicht stellen

a.

ostento
versprechen [ agrum; praemia; mercedem ]

b.

ostento
androhen [ caedem; bellum ]

7. (prahlend)

ostento (m. Akk)
sich auf jmd. o. etw. berufen [ Ambiorigem; aetatis honorem ]

8. Ov. (alqm alci)

ostento
als Muster vorhalten

9. (m. A. C. I. o. indir. Frages.)

ostento
erklären, aufzeigen, beweisen
Voir aussi

os-tendō <tendere, tendī, tentum [o. (später) tēnsum]> (<obs [ob]-tendo)

1. poet

ostendo
entgegenstrecken, -halten, vorhalten [manūs; dextram; glaebas Aquiloni aussetzen];
ostendo übtr
entgegenhalten
mihi praeclara eius defensio ostenditur

2.

ostendo
zeigen, sehen lassen, darbieten [epistulam; tabellas; lapidem hinzeigen auf; telum inimico; iuvenes foro einführen auf; captos hostes civibus im Triumph zeigen, aufführen; iambos Latio in Latium einführen; se in armis; aciem ad terrorem hostium; vocem hören lassen];
ostendo se ostendere u. mediopass. ostendi
erscheinen, zutage treten, sichtbar werden

3. übtr

ostendo
vor Augen halten, in Aussicht stellen, versprechen, ankündigen [alci spem praemiorum; munus; spem falsam vorspiegeln; viam salutis]
victoria ostenditur
steht in Aussicht

4.

ostendo
offenbaren, erkennen lassen, an den Tag legen [sententiam suam; se alci inimicum]
odium patris ostenditur
zeigt sich

5.

ostendo
erklären, eröffnen, darlegen, deuten, veranschaulichen (abs.; m. Akk; A. C. I.; indir. Frages.) [siderum motūs; potestatem suam in alqm]

6.

ostendo
einwenden
Indikativ Präsens
ostentō
ostentās
ostentat
ostentāmus
ostentātis
ostentant
Konjunktiv Präsens
ostentem
ostentēs
ostentet
ostentēmus
ostentētis
ostentent
Indikativ Imperfekt
ostentābam
ostentābās
ostentābat
ostentābāmus
ostentābātis
ostentābant
Konjunktiv Imperfekt
ostentārem
ostentārēs
ostentāret
ostentārēmus
ostentārētis
ostentārent
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev