PATIO - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

patiō <patere, – –> altl.

→ patior

Voir aussi

patior <patī, passus sum>

1.

patior: (er)leiden, (er)dulden, ertragen, aushalten, hinnehmen [ supplicium; morbum; vulnera; exilium; Lucinam gebären; ultima, extrema sterben ]

alqd moleste, facile, aequo (iniquo) animo pati

aliae nationes servitutem pati possunt, populi Romani propria est libertas Cic.

2. poet (eine Zeit)

patior: überleben, aushalten, überstehen [ saecula; in silvis ein karges Leben führen ]

sine armis pati posse

3. (alqd) übtr

patior: etw. erfahren, v. etw. betroffen werden [ naufragium; iniurias belli; illorum delicta; cladem; famem ]

4.

patior: sich gefallen lassen, gestatten, geschehen lassen, zulassen, zugeben (meist m. A. C. I., selten m. ut u. neg m. quin)

liberos suos ad se adire non patiuntur Caes.

5.

patior: (sein) lassen [ nihil intactum nichts unversucht lassen ]

non pati tacitum, quod: nicht schweigend übergehen, dass

6. mlt.

patior: als Märtyrer sterben

Indikativ Präsens
patēō
patēs
patēt
patēmus
patētis
patēnt

Konjunktiv Präsens
patēam
patēās
patēat
patēāmus
patēātis
patēant

Indikativ Imperfekt
patēbam
patēbās
patēbat
patēbāmus
patēbātis
patēbant

Konjunktiv Imperfekt
patērem
patērēs
patēret
patērēmus
patērētis
patērent

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.