Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

pax2 INTERJ (pax¹) vor- u. nachkl.

pax
still! genug! basta!

pāx1 <pācis> SUBST f (verw. m. paciscor)

1.

pax
Friede, friedlicher Zustand [perpetua; alta; inhonesta; civilis nach einem Bürgerkrieg]
pacis commoda [o. bona]
Segnungen
pacis condiciones
reconciliator pacis
Friedensstifter
pacem cum alqo facere [o. componere]
schließen
pacem conficere, confirmare cum alqo, iungere, servare
pacem petere ab alqo
um Frieden bitten
pace uti
Frieden halten
pace deae
m. Zustimmung
pacis temporibus
in Friedenszeiten
(in) media pace
mitten im Frieden
multa pace
im tiefen Frieden
pace belloque [o. bello ac pace] (rem publicam regere)
in Krieg u. Frieden
cum bona pace populo imperitare
ungestört, in Ruhe
si vis pacem para bellum
wenn du Frieden willst, bereite [dich auf] den Krieg vor

2. im Pl

pax
Friedensschlüsse
paces perficere

3. übtr

pax
Ruhe (v. Lebl.)
pacem vultus habet
flumen cum pace delabens in mare

4.

pax
Seelen-, Gemütsruhe [mentis]
pacem animis afferre
semper in animo sapientis est placidissima pax
pace loquar Veneris
Venus verzeihe diese Worte

5.

pax
Beistand, Gnade der Götter
votis pacem deae exposcere
a dis immortalibus pacem petere

6. personif.

Pāx
Friedensgöttin
Déclinaison du mot pāx
Cas Singulier Pluriel
Nominatif pāx pācēs
Génitif pācis pācum
Datif pācī pācibus
Accusatif pācem pācēs
Ablatif pāce pācibus
dev
dev
dev
dev