Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

per-cutiō <cutere, cussī, cussum> (percusti = percussisti) (quatio)

1.

percutio
durchbohren, -stoßen [ navem rostro; pectus; coxam Aeneae; fossam durchstechen; venam zur Ader lassen ]
gladio percussus

2. poet; nachkl.

percutio
heftig erschüttern [ muros ]
puppis Noto percussa
litora fluctu percussa
gepeitscht

3.

percutio
schlagen, stoßen, werfen, treffen [ alqm lapide; ianuam manu; terram pede stampfen ]
turres, arbores de caelo percussae
vom Blitz getroffen
übtr locum non percutere
den Nagel nicht auf den Kopf treffen
auriculae voce percussae

4.

percutio
totschlagen, töten, erstechen [ hostem; alqm veneno; se sich erdolchen; feras erlegen ]

5.

percutio
hinrichten [ alqm securi ]

6. übtr

percutio
erschüttern, durchbeben, rühren, beeindrucken
dolor alqm (animum alcis) percutit
me Lacedaemon percussit
hat mich für sich eingenommen
fragor aurem percutit
percussus atrocissimis litteris – meist Pass.
betroffen
formidine percussus
amore ingenti percussus
percussā mente
tief gerührt

7. übtr

percutio
jmd. schmerzlich berühren
calamitate percussus

8. Ov.

percutio
(ein Instrument) schlagen, rühren [ lyram ]

9. poet

percutio
schwingen [ pennas; faces ]

10. (Münzen)

percutio nachkl.
prägen [ nummum ]

11. nachkl.

percutio
verwunden [ alqm sagittā ]

12.

percutio
jmd. hintergehen, betrügen, prellen
alqm probe percutere

13. Iuv.

percutio
weben
lacernae male percussae
Indikativ Präsens
percutiō
percutis
percutit
percutimus
percutitis
percutiunt
Konjunktiv Präsens
percutiam
percutiās
percutiat
percutiāmus
percutiātis
percutiant
Indikativ Imperfekt
percutiēbam
percutiēbās
percutiēbat
percutiēbāmus
percutiēbātis
percutiēbant
Konjunktiv Imperfekt
percuterem
percuterēs
percuteret
percuterēmus
percuterētis
percuterent
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev