Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

plēnus <a, um>

1.

plenus
voll, erfüllt (abs., m. Gen o. Abl)
abs: plenum auditorium; plenissimis velis navigare
m. Gen.: plenus somni; poculum vini plenum; corpus plenum suci; caelum plenum stellarum
übtr animus timoris plenus; manus plena perfidiae
m. Abl.: plena domus ornamentis; plenum gymnasium pueris; urbs omni bellico apparatu plena
exspectatione plenus übtr

2.

plenus
dick, korpulent [ femina; corpus ]

3.

plenus
schwanger, trächtig

4. Ov.

plenus
satt, gesättigt [ minimo ];
plenus übtr
überdrüssig [ amator ]

5.

plenus
reichlich versehen mit etw., reich an etw. (m. Gen o. Abl)
litterae humanitatis plenae
plenus ingenii
plenus irae
plenus laboris
vita plena voluptatibus
exercitus armis plenus
oratio ingentibus sententiis plena

6.

plenus
reich, reich ausgestattet [ provincia; mensa ]
plenissima villa
verba plenissima
Fülle v. Worten
pleniora scribere
ausführlicher, übertreibend

7.

plenus
inhaltreich, ausführlich [ epistula; oratio ]

8. poet; nachkl.

plenus
zahlreich (besucht) [ domus; viae; convivium; agmen ]

9.

plenus
völlig, vollständig, vollkommen, ganz [ cohortes; luna Vollmond; gloria; gradus Eilschritt; annus; concordia; verbum nicht abgekürzt ]
pleno aratro sulcare
ganz einsinken

10. (v. Stimmen, Tönen u. Ä.)

plenus
stark, kräftig, volltönend [ carmen ]
plenā voce

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

übtr, scherzh plenus rimarum sum Ter.
ich kann nichts bei mir behalten, ich kann nichts verschweigen

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev