Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

pretium <ī> nt

1.

pretium
Preis, (Geld-)Wert [ agri; praedii ]
merces magni (parvi) pretii
pretium facere (vom Verkäufer)
einen Preis verlangen
pretium facere (vom Käufer)
bieten
indica, fac pretium
in pretio esse [o. pretium habere]
Wert haben, etw. gelten
ad nullum pretium sui redigi
seinen Wert verlieren
pretium constituere (statuere)
festsetzen
servos immensis pretiis vendere
ager maioris pretii

2. meton.

a.

pretium
Geld
pretio alqd emere
mit, für Geld
magno pretio
teuer,
parvo pretio
billig
pretium alci reddere, restituere
converso in pretium deo Hor.
in Gold(regen)

b.

pretium
Lösegeld
pactum pro capite pretium
captivos sine pretio reddere

c.

pretium
Lohn, Sold, Belohnung, Preis (für etw.: Gen) [ virtutum; certaminis Siegespreis; palmae victoribus; manūs Arbeitslohn ]
pretium morae
für den Zeitaufwand
(operae) pretium est audire
es ist der Mühe wert
reddere opis pretium pro factis
operae pretium facere
etw. Lohnendes tun
pretium polliceri
pretio afficere alqm
belohnen
magna operae pretia mereri

d.

pretium poet
Strafe
ego pretium ob stultitiam fero Ter.
et peccare nefas, aut pretium est mori Hor.

e.

pretium
Bestechung

manu-pretium, manūs pretium <ī> nt (manus)

1.

manupretium
Arbeitslohn

2. übtr

manupretium
Lohn, Entgelt (für etw.: Gen) [ castrensium laborum ]
Déclinaison du mot pretium
Cas Singulier Pluriel
Nominatif pretium pretia
Génitif pretiī pretiōrum
Datif pretiō pretiīs
Accusatif pretium pretia
Ablatif pretiō pretiīs
Déclinaison du mot manu-pretium
Cas Singulier Pluriel
Nominatif manu-pretium manu-pretia
Génitif manu-pretiī manu-pretiōrum
Datif manu-pretiō manu-pretiīs
Accusatif manu-pretium manu-pretia
Ablatif manu-pretiō manu-pretiīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

redemptionis pretium
Lösegeld
pretium facere (vom Käufer)
bieten
pretium morae
für den Zeitaufwand
converso in pretium deo Hor.
in Gold(regen)
(operae) pretium est audire
es ist der Mühe wert

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev