Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

re-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

retraho
zurückziehen, -bringen, -holen [manum; Hannibalem in Africam]
retrahit pedem unda
strömt zurück

2. (einen Flüchtling)

retraho
zurückbringen, -holen, -schleppen [alqm ex fuga, ex itinere; scherzh ad se argentum fugitivum]

3.

retraho
zurück-, abhalten [minitantem a se; consules a foedere; consules a re publica entfremden; Thebas ab interitu retten vor; alqm ex magnis detrimentis retten aus]

4.

retraho
zurück(be)halten, nicht herausgeben

5.

se retrahere a re
sich v. etw zurückziehen, sich fern halten, meiden [se a convivio; se ab ictu] (auch m. ne)

6. Tac.

retraho
wieder/von Neuem ziehen o. schleppen [Treveros in arma; ad eosdem cruciatus]

7. Tac. übtr

retraho
wieder ans Licht ziehen, wieder hervorziehen [nomina]

8. übtr

retraho
hinziehen, in einen Zustand bringen [calliditatem in odium iudicis beim Richter verhasst machen]

9. Suet.

retraho
(aus einer Zahl) streichen

10. Sen.

retraho
nicht merken lassen [vires ingenii]
Indikativ Präsens
retrahō
retrahis
retrahit
retrahimus
retrahitis
retrahunt
Konjunktiv Präsens
retraham
retrahās
retrahat
retrahāmus
retrahātis
retrahant
Indikativ Imperfekt
retrahebam
retrahebās
retrahebat
retrahebāmus
retrahebātis
retrahebant
Konjunktiv Imperfekt
retraherem
retraherēs
retraheret
retraherēmus
retraherētis
retraherent
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pedem referre, revocare, retrahere
sich zurückziehen, zurückweichen
se retrahere a re
sich v. etw zurückziehen, sich fern halten, meiden [se a convivio; se ab ictu] (auch m. ne)

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev