Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

sparsus <a, um> P. Adj. zu spargo

1.

sparsus
zerstreut [ crines zerzaust; classis tempestate ]

2.

sparsus
gefleckt, fleckig, bunt [ os sommersprossig; anguis maculis ]
Voir aussi

spargō <spargere, sparsī, sparsum>

1.

spargo
(aus)streuen [ nummos populo; ossa in foro ]
spargo (Flüssiges)
sprengen, (ver)spritzen [ venena Gift verspritzen = Leute vergiften; cruorem ]

2.

spargo
säen [ semina; dentes vipereos; übtr animos in corpora ]

3. poet; nachkl.

spargo
werfen, schleudern, schießen [ glandes; fulmina in terras; tela; hastas ]

4. (Lebewesen)

spargo
verteilen [ legiones, exercitum per provincias ] zerstreuen, versprengen [ se toto campo; se in fugam ]
gens sparsa per orbem

5. poet; nachkl.

spargo
zerstreuen, ausbreiten, zersplittern [ arma (den Krieg) per agros; bellum den Krieg bald hier, bald dort führen ]; gerüchtweise verbreiten [ alcis nomen per urbes; voces ] (auch m. A. C. I.)

6. (Worte)

spargo
einstreuen [ omnia argumenta ]

7. poet; nachkl.

spargo
vergeuden [ pecuniam ]

8. poet; nachkl.

spargo
zerreißen [ corpora ]

9. poet; nachkl. auch übtr

spargo
etw. bestreuen, besprengen, bespritzen [ humum foliis; corpus lymphā; favillam amici lacrimā benetzen; übtr terras lumine bestrahlen; caelum astris; porticum tabellis schmücken; fraterna caede penates beflecken ];
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev