Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

spectō <spectāre> Intens. v. specio

1.

specto
schauen, blicken, hinsehen [ in undam; alte in die Höhe ]

2.

specto
ansehen, anschauen, betrachten [ motūs siderum; caeli signorum ordinem et pulchritudinem; übtr causam ]

3. (im Theater u. Zirkus)

specto (m. Akk)
zusehen, ein Schauspiel sich ansehen, (einem Schauspiel) beiwohnen [ ludos; fabulam; gladiatores; pugiles; artifices saltationis ]

4.

specto poet
bewundernd anschauen, anstaunen, bewundern
spectant oculi te mille loquentem Hor.

5.

specto
prüfen, untersuchen, erproben [ exta; aurum in ignibus; rem Lage der Dinge ]
alqd igni spectare
etw. der Feuerprobe unterziehen

6.

specto
beurteilen (nach etw.: ex, a re o. bl. re) [ philosophos ex singulis vocibus; ex constantia; hominem ex trunco corporis; alcis animum ex animo suo ]

7.

specto
in Betracht ziehen, berücksichtigen [ commune bonum; audaciam alcis; mores ] (auch m. indir. Frages.)

8.

specto
nach etw. streben, nach etw. trachten, etw. beabsichtigen, an etw. denken (alqd, selten ad alqd) [ magna; praedam; fugam; locum probandae virtutis Gelegenheit suchen, um … ; ad imperatorias laudes; ad suam gloriam; alte hoch hinaus wollen ]

9. übtr (v. Sachen)

specto
wohin zielen, sich beziehen auf, betreffen (ad) [ ad bene vivendum; ad rebellionem; ad perniciem ]
res ad arma spectat
es sieht nach Krieg aus
consilia ad salutem sociorum spectant
quo id spectat?

10. (nach einer Gegend)

specto
gelegen, gerichtet sein, liegen (ad u. in alqd, auch bl. alqd) [ ad fretum; ad orientem solem; ad meridiem; in septentriones; in regionem Hispaniae ]
Voir aussi

speciō <specere, spexī, spectum> vorkl.

specio
sehen, schauen
Indikativ Präsens
spectō
spectās
spectat
spectāmus
spectātis
spectant
Konjunktiv Präsens
spectem
spectēs
spectet
spectēmus
spectētis
spectent
Indikativ Imperfekt
spectābam
spectābās
spectābat
spectābāmus
spectābātis
spectābant
Konjunktiv Imperfekt
spectārem
spectārēs
spectāret
spectārēmus
spectārētis
spectārent
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

servitium in propatulo spectare
offen vor sich haben
spectare ad orientem solem
liegen nach
alqd igni spectare
etw. der Feuerprobe unterziehen
in septentriones spectare
nach Norden hin
lacunaria auro gravia sprichw Iuv., lacunar spectare
an die Decke sehen = zerstreut sein

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev