STERNO - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

sternō <sternere, strāvī, strātum>

1. (auf den Boden)

sterno: (hin)streuen, ausbreiten, hinstrecken, niederlegen [ vestes; corpora passim; poma ]

se sternere u. mediopass. sterni: hinsinken, sich lagern

sternunt se phocae

se sternere somno in litore

strātus P. P. P.: liegend, ausgestreckt [ humi; ad pedes alcis; corpora somno ]

2. (gewaltsam od. feindl.)

sterno: niederwerfen, zu Boden strecken, niedermachen [ hostes caede; alqm subitā morte; aciem; ferro pecus; muros ariete; Troiam a culmine stürzen; agros fortschwemmen ]

3. übtr

sterno: niederdrücken, entmutigen, ins Unglück stürzen [ mortalia corda; Thyestem exitio gravi ]

4.

sterno: ebnen, glätten [ aequora das wogende Meer; ventos beruhigen; viam per mare bahnen; übtr odia militum besänftigen ]; (Wege) pflastern

5. poet; nachkl.

sterno: bestreuen, bedecken [ solum telis; algā litus; campos sarcinis ]

6. (Tische, Lagerstätten u. Ä.)

sterno: m. Decken o. Polstern belegen, bedecken, zurechtmachen [ triclinium ]

7.

sterno: satteln [ equum ]

Indikativ Präsens
sternō
sternis
sternit
sternimus
sternitis
sternunt

Konjunktiv Präsens
sternam
sternās
sternat
sternāmus
sternātis
sternant

Indikativ Imperfekt
sternebam
sternebās
sternebat
sternebāmus
sternebātis
sternebant

Konjunktiv Imperfekt
sternerem
sternerēs
sterneret
sternerēmus
sternerētis
sternerent

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.