SURGO - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

surgō <surgere, surrēxī, surrēctum> (synk. surrēxe = surrēxisse) (sub u. rego; vgl. subrigo)

1.

surgo: aufstehen, sich aufmachen, sich erheben [ e lectulo; e cena; de sella; humo; ad aetherias auras o. ad lumina vitae ans Licht der Welt kommen ]

surgo: aus dem Bett, vom Schlaf aufstehen [ ante lucem; cum die; mane ]

2. (vom Redner)

surgo: auftreten [ ad dicendum ]

3. (vom Feldherrn)

surgo Verg.: aufbrechen

4. übtr (v. Lebl.)

surgo: sich erheben, aufsteigen, sich zeigen

sol surgit

nemora surgentia

surgunt aequora

5. (v. der Zeit)

surgo: anbrechen

dies, nox surgit

6. poet; nachkl.

surgo: entstehen, beginnen, anfangen

tenebrae surgunt

ventus, imber, discordia, pugna surgit

7. poet; nachkl.

surgo: heranwachsen, zunehmen

surgit messis, Carthaginis arx

8. poet; nachkl.

surgo: zu sprechen anfangen [ a Iove ]

Indikativ Präsens
surgō
surgis
surgit
surgimus
surgitis
surgunt

Konjunktiv Präsens
surgam
surgās
surgat
surgāmus
surgātis
surgant

Indikativ Imperfekt
surgebam
surgebās
surgebat
surgebāmus
surgebātis
surgebant

Konjunktiv Imperfekt
surgerem
surgerēs
surgeret
surgerēmus
surgerētis
surgerent

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.