Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

templum <ī> nt

1.

templum
Beobachtungskreis, -raum (der vom Augur am Himmel u. auf der Erde beschriebene Raum, in dem der Vogelflug beobachtet werden konnte)

2. poet

templum
(An-)Höhe

3. poet

templum
freier, weiter Raum [ caeli; summi aetheris ]

4.

templum
Weltall [ mundi ]

5.

templum
Heiligtum, Tempel [ Vestae; Herculis; antiqua deorum ]

6.

templum
geweihte Stätte, geweihter Raum, heiliger Bezirk, z. B. auch Grotte der Sibylle, Asyl, Kurie, Rednerbühne, Tribunal, Grab(mal), Königsburg

7. übtr

templa mentis
das Innerste

8. mlt.

templum
Kloster, Kirche, Gotteshaus; Tempelherrenorden

9. Wissenswertes

templum
urspr. ein abgegrenztes Feld, einer Gottheit geweiht; dann das hier errichtete heilige Haus mit dem Kultbild der Gottheit; schließlich auch Schatzkammer für Kunstwerke, Geschenke an die Gottheit. Die Kultgemeinde versammelte sich immer vor dem Tempel. Daher mussten die jungen christl. Gemeinden in die röm. Basilika (Gerichtshalle) einziehen oder Tempel zu Basiliken umbauen
Déclinaison du mot templum
Cas Singulier Pluriel
Nominatif templum templa
Génitif templī templōrum
Datif templō templīs
Accusatif templum templa
Ablatif templō templīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

super templum
in … hinauf, zu … hinauf

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev