VERGO - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. vergō <vergere, versī, –> VERB intr

1.

vergo: sich neigen, sich senken

collis ad flumen vergebat

2. (v. Örtl.)

vergo: gerichtet sein, liegen, sich erstrecken [ ad septentriones; in meridiem; ad solem cadentem ]

3. nachkl. (zeitl.)

vergo: sich nähern

nox vergit ad lucem

iam in senectutem annis vergentibus

4. nachkl. (zeitl.)

vergo: sich dem Ende nähern, zu Ende gehen, sich neigen, abnehmen

vergente die, autumno

femina annis vergens: alternd

5. (der Gesinnung nach)

vergo übtr: sich zu etw. hinneigen, sich auf etw. richten

ad voluptates vergere

Bruti auxilium ad Italiam vergebat

6. nachkl.

vergo: jmdm. zufallen

7. spätlat übtr

res bene vergunt: die Dinge stehen gut

II. vergō <vergere, versī, –> VERB trans poet

vergo: eingießen, einschütten

Indikativ Präsens
vergō
vergis
vergit
vergimus
vergitis
vergunt

Konjunktiv Präsens
vergam
vergās
vergat
vergāmus
vergātis
vergant

Indikativ Imperfekt
vergebam
vergebās
vergebat
vergebāmus
vergebātis
vergebant

Konjunktiv Imperfekt
vergerem
vergerēs
vergeret
vergerēmus
vergerētis
vergerent

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.