Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

Maul <-[e]s, Mäuler> [maul, plur ˈmɔylɐ] SUBST nt

1. Maul (Rachen eines Tieres):

Maul
Maul Raubtier
jaws plur

2. Maul gross (Mund):

Maul
trap fam!
Maul
GB a. gob fam!

3. Maul gross (Mundwerk):

jdm übers Maul fahren
to cut sb short fam
GB a. to be all mouth [and trousers] fam
das [o. sein] Maul halten
to keep one's mouth [or GB a. gob] shut fam!
halt's Maul!, Maul halten!
shut your face! [or mouth] [or trap] [or GB a. gob] fam!
halt's Maul!, Maul halten!
shut it! fam!
jdm das Maul stopfen

Idiomes/Tournures:

jdm ums Maul gehen
to soft-soap [or sép butter up] sb fam
jdm aufs Maul schauen
sich dat das Maul [über jdn/etw] zerreißen fam
to gossip [about sb/sth] péj
sich dat das Maul [über jdn/etw] zerreißen fam
to bad-mouth sb/sth jarg

mau·len [ˈmaulən] VERBE intr fam

[über etw acc] maulen
to moan [or fam péj gripe] [about sth]

Maul- und Klau·en·seu·che <-, ohne pl> SUBST f

Präsens
ichmaule
dumaulst
er/sie/esmault
wirmaulen
ihrmault
siemaulen
Präteritum
ichmaulte
dumaultest
er/sie/esmaulte
wirmaulten
ihrmaultet
siemaulten
Perfekt
ichhabegemault
duhastgemault
er/sie/eshatgemault
wirhabengemault
ihrhabtgemault
siehabengemault
Plusquamperfekt
ichhattegemault
duhattestgemault
er/sie/eshattegemault
wirhattengemault
ihrhattetgemault
siehattengemault
dev
dev
dev
dev