Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. to [tu:, tu, tə] PRÉP

1. to (moving towards):

2. to (attending regularly):

to
zu +dat
to
in +dat

3. to (inviting to):

4. to (in direction of):

to
auf +acc
to have one's back to sth/sb

5. to (in contact with):

6. to (attached to):

7. to (with indirect object):

8. to (with respect to):

9. to (in response):

to
auf +acc
a reference to Psalm 22:18

10. to (belonging to):

11. to (compared to):

to
mit +dat
to be comparable to sth
[to be] nothing to sth
to be superior to sb
to be superior to sb

12. to (in scores):

13. to (until):

to
bis +dat
to
zu +dat
count to 20

15. to (to point in time):

to
bis +dat

17. to GB (in clock times):

to
to
bis allmd Sud

18. to (causing):

25. to (roughly):

to
bis +dat

26. to MATH (defining exponent):

to
hoch <höher, am höchsten>

Idiomes/Tournures:

II. to [tu:, tu, tə]

1. to (expressing future intention):

3. to (expressing wish):

4. to (omitting verb):

7. to (expressing intent):

9. to (introducing clause):

10. to (in consecutive acts):

III. to [tu:, tu, tə] ADV inv

to
to come to
to set to

ac·cord·ing to [əˈkɔ:dɪŋ, Am -ˈkɔ:rd-] PRÉP

1. according to (as told by):

nach a. nach subst +dat
zufolge nach subst +dat
laut form +gén

2. according to (as basis):

gemäß +dat
nach +dat

3. according to (as instructed by):

nach a. nach subst +dat
laut form +gén

4. according to (depending on):

answer to VERBE intr

1. answer to (take orders):

to answer to sb

2. answer to (to fit):

3. answer to form hum:

to answer to the name of ...
auf den Namen ... hören sout

attend to VERBE intr

1. attend to (take care of):

to attend to sb/sth
sich acc um jdn/etw kümmern

2. attend to (deal with):

to attend to sth

3. attend to (take notice of):

to attend to sth
auf etw acc achten

belong to VERBE intr

1. belong to (be owned):

to belong to sb

2. belong to (be member of):

to belong to sth
zu etw dat gehören
to belong to sth
etw dat angehören

3. belong to (in category):

to belong to sth
zu etw dat gehören

4. belong to (be due):

to belong to sb
jdm zustehen [o. sout gebühren]

bring to VERBE trans

come to VERBE intr

1. come to (regain consciousness):

come to

2. come to MAR:

3. come to (amount to):

to come to sth
sich acc auf etw acc belaufen
that comes to £25

4. come to (reach):

fall to VERBE intr

1. fall to littér:

reinhauen <haut rein, haute rein, reingehauen> fam
to fall to doing sth
beginnen [o. anfangen] , etw zu tun

gear to, gear towards, Am gear toward VERBE trans

1. gear to usu passive (design to suit):

2. gear to (prepare):

to gear oneself to [or toward][or towards] sth
sich acc auf etw acc einstellen

I. get to VERBE intr

1. get to (be):

2. get to fam (affect):

to get to sb

3. get to (reach):

to get to sth

II. get to VERBE trans fam

I. heave to MAR VERBE intr

II. heave to MAR VERBE trans

to heave to ⇆ sth

hold to VERBE trans JUR

to hold to sth
an etw acc festhalten

I. how-to [ˈhaʊtu:] SUBST

how-to
Ratgeber m <-s, ->

II. how-to [ˈhaʊtu:] ADJ épith, inv

Ratgeber m <-s, ->
Anleitung f <-, -en>

lead to VERBE trans

to lead to sth
zu etw dat führen

I. ˈlean-to SUBST

1. lean-to (building extension):

lean-to
Anbau m <-(e)s> kein pl

2. lean-to Am, Aus (camping shelter):

lean-to
Schuppen m <-s, -> (mit Pultdach)

II. ˈlean-to SUBST modifier

lean-to (garage, shed, shelter):

lean-to

lie to VERBE intr

look to VERBE intr

1. look to (consider):

to look to sth
sich acc um etw acc kümmern
to look to sth
sich acc mit etw dat befassen

3. look to (expect):

to look to do sth

4. look to (regard with anticipation):

onto, on to [ˈɒntu:, Am ˈɑ:n-] PRÉP

1. onto (into):

in +acc

2. onto (on top):

auf +acc

3. onto (revealing):

auf +acc

4. onto (touching):

6. onto (pursuing):

to be onto sb/sth
jdm/etw auf der Spur sein

7. onto (discovering):

to be onto sth
to get onto sth
an etw acc kommen

8. onto (reminding):

to get/be onto sb about sth
jdn an etw acc erinnern
jdm mit etw dat in den Ohren liegen fam
to get/be onto sb to do sth
jdn daran erinnern, etw zu tun
to get/be onto sb to do sth (insistently)

ˈow·ing to PRÉP form

owing sth
wegen einer S. gén
CH, A meist umständehalber

pull to VERBE trans

Present
Ianswer to
youanswer to
he/she/itanswers to
weanswer to
youanswer to
theyanswer to
Past
Ianswered to
youanswered to
he/she/itanswered to
weanswered to
youanswered to
theyanswered to
Present Perfect
Ihaveanswered to
youhaveanswered to
he/she/ithasanswered to
wehaveanswered to
youhaveanswered to
theyhaveanswered to
Past Perfect
Ihadanswered to
youhadanswered to
he/she/ithadanswered to
wehadanswered to
youhadanswered to
theyhadanswered to

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "to" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev