Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

Schlepp [ʃlɛp] SUBST m

etw im Schlepp haben
etw im Schlepp haben
to tow sth
jdn/etw Schlepp nehmen
to take sb/sth in tow a. fig

I. schlep·pen [ˈʃlɛpn̩] VERBE trans

1. schleppen (schwer tragen):

to carry [or fam lug] sb/sth

2. schleppen (zerren):

jdn/etw schleppen
to drag sb/sth

3. schleppen (abschleppen):

4. schleppen fam (schleifen):

5. schleppen fam (tragen):

etw [mit sich dat] [herum]schleppen

II. schlep·pen [ˈʃlɛpn̩] VERBE pron

1. schleppen (sich mühselig fortbewegen):

2. schleppen (sich hinziehen):

Präsens
ichschleppe
duschleppst
er/sie/esschleppt
wirschleppen
ihrschleppt
sieschleppen
Präteritum
ichschleppte
duschlepptest
er/sie/esschleppte
wirschleppten
ihrschlepptet
sieschleppten
Perfekt
ichhabegeschleppt
duhastgeschleppt
er/sie/eshatgeschleppt
wirhabengeschleppt
ihrhabtgeschleppt
siehabengeschleppt
Plusquamperfekt
ichhattegeschleppt
duhattestgeschleppt
er/sie/eshattegeschleppt
wirhattengeschleppt
ihrhattetgeschleppt
siehattengeschleppt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw im Schlepp haben
jdn/etw Schlepp nehmen
to take sb/sth in tow a. fig
dev
dev
dev
dev