Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

an|fal·len1 VERBE intr irrég +sein

1. anfallen (entstehen):

anfallen
to arise
anfallen
to be produced

2. anfallen FIN (anlaufen):

bei etw dat anfallen
to accrue on sth
bei etw dat anfallen Kosten
incur
bei etw dat anfallen Beitrag, Zahlung
to be due
die anfallenden Kosten/Probleme
the costs/problems incurred

3. anfallen (sich anhäufen):

anfallen
to accumulate
anfallen Arbeit a.
to pile up
die zusätzlich anfallende Arbeit
the additional work incurred

an|fa·llen2 VERBE trans irrég

1. anfallen (überfallen):

jdn anfallen
to attack sb

2. anfallen (anspringen):

jdn/ein Tier anfallen bissiger Hund
to attack sb/an animal

3. anfallen fig (befallen):

jdn anfallen
to overcome sb
Heimweh fiel ihn an
he was overcome with [or by] homesickness
Präsens
ichfallean
dufällstan
er/sie/esfälltan
wirfallenan
ihrfalltan
siefallenan
Präteritum
ichfielan
dufielstan
er/sie/esfielan
wirfielenan
ihrfieltan
siefielenan
Perfekt
ichbinangefallen
dubistangefallen
er/sie/esistangefallen
wirsindangefallen
ihrseidangefallen
siesindangefallen
Plusquamperfekt
ichwarangefallen
duwarstangefallen
er/sie/eswarangefallen
wirwarenangefallen
ihrwartangefallen
siewarenangefallen
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

anfallender/effektiver Gewinn
accruing/actual profit

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev