Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. steh·len <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] VERBE trans

[jdm] etw stehlen
to steal [or hum purloin] [sb's] sth

Idiomes/Tournures:

das/er/sie usw. kann mir gestohlen bleiben! fam
to hell with it/him/her etc.! fam
das/er/sie usw. kann mir gestohlen bleiben! fam
he/she etc. can go take a running jump! fam
das/er/sie usw. kann mir gestohlen bleiben! fam
he/she etc. can go hang fam
dem lieben Gott die Zeit stehlen
to laze the time away
woher nehmen und nicht stehlen? hum
where on earth am I going to find that/them etc.?
jdm die Zeit stehlen
to take up [or waste] sb's time

II. steh·len <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] VERBE intr

stehlen
to steal
es wird dort viel gestohlen
there's a lot of stealing there

III. steh·len <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] VERBE pron

1. stehlen (sich heimlich schleichen):

sich acc von etw dat stehlen
to steal [or sneak] away from sth

2. stehlen (sich drücken vor):

sich acc aus etw dat stehlen
to sneak out of sth
Präsens
ichstehle
dustiehlst
er/sie/esstiehlt
wirstehlen
ihrstehlt
siestehlen
Präteritum
ichstahl
dustahlst
er/sie/esstahl
wirstahlen
ihrstahlt
siestahlen
Perfekt
ichhabegestohlen
duhastgestohlen
er/sie/eshatgestohlen
wirhabengestohlen
ihrhabtgestohlen
siehabengestohlen
Plusquamperfekt
ichhattegestohlen
duhattestgestohlen
er/sie/eshattegestohlen
wirhattengestohlen
ihrhattetgestohlen
siehattengestohlen
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev