Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ge·weiht VERBE

geweiht ppas. de weihen

II. ge·weiht ADJ

geweiht
consecrated
geweiht
ordained
dem Tod[e]/Untergang geweiht
doomed [to die/fall]
in geweihter Erde
in consecrated ground
Voir aussi

wei·hen [ˈvaiən] VERBE trans

1. weihen RÉLIG (konsekrieren):

etw weihen
to consecrate sth
jdn zum Diakon/Priester weihen
to ordain sb deacon/priest
jdn zum Bischof weihen
to consecrate sb bishop

2. weihen (widmen):

jdm geweiht sein
to be dedicated to sb

wei·hen [ˈvaiən] VERBE trans

1. weihen RÉLIG (konsekrieren):

etw weihen
to consecrate sth
jdn zum Diakon/Priester weihen
to ordain sb deacon/priest
jdn zum Bischof weihen
to consecrate sb bishop

2. weihen (widmen):

jdm geweiht sein
to be dedicated to sb
Präsens
ichweihe
duweihst
er/sie/esweiht
wirweihen
ihrweiht
sieweihen
Präteritum
ichweihte
duweihtest
er/sie/esweihte
wirweihten
ihrweihtet
sieweihten
Perfekt
ichhabegeweiht
duhastgeweiht
er/sie/eshatgeweiht
wirhabengeweiht
ihrhabtgeweiht
siehabengeweiht
Plusquamperfekt
ichhattegeweiht
duhattestgeweiht
er/sie/eshattegeweiht
wirhattengeweiht
ihrhattetgeweiht
siehattengeweiht
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dem Tod[e]/Untergang geweiht
doomed [to die/fall]

Parcourir le dictionnaire

Consulter "geweiht" dans d'autres langues

de flagit flag allemand italien

"geweiht" dans les dictionnaires unilingues allemand

de flag Allemand langue étrangère de flag Orthographe et mots étrangers
dev
dev
dev
dev