Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Maus <-, Mäuse> [maʊs, pl: ˈmɔɪzə] SUBST f

1. Maus ZOOL, INFOR:

Maus
ratón m
mechanische/optische Maus
ratón mecánico/óptico
ohne/per Maus wählen
seleccionar sin/por ratón
weiße Mäuse sehen fam fig
ver elefantes volando
eine graue Maus sein fam péj
ser una mosquita muerta
da beißt die Maus keinen Faden ab fam
no hay nada que hacer(le)

2. Maus pl fam (Geld):

Maus
perras f pl
Maus
pelas f pl

Idiomes/Tournures:

aus die Maus fam
se acabó lo que se daba

I. mausen [ˈmaʊzən] VERBE intr région (Mäuse fangen)

mausen
cazar ratones
die Katze lässt das Mausern nicht prov
el hijo de la gata, ratones mata

II. mausen [ˈmaʊzən] VERBE trans fam (stibitzen)

mausen
mangar
mausen
birlar

Katz-und-Maus-Spiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Katz-und-Maus-Spiel
juego m del gato y el ratón
ich bin dieses Katz-und-Maus-Spiel leid, ich werde ihm meine Meinung sagen
estoy harto de jugar al gato y al ratón con él, voy a decirle lo que pienso
Präsens
ichmause
dumaust
er/sie/esmaust
wirmausen
ihrmaust
siemausen
Präteritum
ichmauste
dumaustest
er/sie/esmauste
wirmausten
ihrmaustet
siemausten
Perfekt
ichhabegemaust
duhastgemaust
er/sie/eshatgemaust
wirhabengemaust
ihrhabtgemaust
siehabengemaust
Plusquamperfekt
ichhattegemaust
duhattestgemaust
er/sie/eshattegemaust
wirhattengemaust
ihrhattetgemaust
siehattengemaust
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev